Cerveja Pirata (Ao Vivo) - Douglas & Vinicius перевод на немецкий

Cerveja Pirata (Ao Vivo)

Simbora de moda? Ê!
Aô, coração dói demais, parceiro
É assim, vem

Me disseram que a dor da saudade só cura bebendo
Eu já tô na décima garrafa e ainda tô sofrendo
O que será que tem nessa bebida
Que quanto mais eu bebo, mais arde a ferida?
Eu não aguento mais tá de copo cheio e a minha vida vazia

Traz uma cerveja pirata
Pra ver se essa saudade passa
Porque essa Original
Quanto mais bebo, mais eu fico mal

Traz uma cerveja pirata
Pra ver se essa saudade passa
Porque essa Original
Quanto mais bebo, mais eu fico mal

Aô, paixão
Chora viola, Marcelinho

Me disseram que a dor da saudade só cura bebendo
Eu já tô na décima garrafa e ainda tô sofrendo
O que será que tem nessa bebida
Que quanto mais eu bebo, mais arde a ferida?
Eu não aguento mais tá de copo cheio e a minha vida vazia

Traz uma cerveja pirata
Pra ver se essa saudade passa
Porque essa Original
Quanto mais bebo, mais eu fico mal

Traz uma cerveja pirata
Pra ver se essa saudade passa
Porque essa Original
Quanto mais bebo, mais eu fico...

Eu quero ouvir só vocês agora, vai (vem assim, vai!)

Traz uma (cerveja pirata) arrocha, parceiro
(Pra ver se essa saudade passa)
(Porque essa Original) que isso?
Quanto mais bebo, mais eu fico (mal) vem!

Traz uma cerveja pirata
Pra ver se essa saudade passa
Porque essa Original
Quanto mais bebo, mais eu fico mal

As pirata é as mió' que tem
Aí sim, rapaziada

Cerveja Pirata (Live)

Los geht's, wie wär's? Eh!
Oh, mein Herz tut so weh, Kumpel
So ist's, komm schon

Man sagt, der Schmerz des Vermissens heilt nur beim Trinken
Ich bin schon bei der zehnten Flasche und leide immer noch
Was ist nur in diesem Drink drin
Dass je mehr ich trinke, desto mehr brennt die Wunde?
Ich halt's nicht mehr aus, Glas voll und mein Leben leer

Bring mir ein Piratenbier
Vielleicht vergeht dann dieses Vermissen
Denn dieses Original
Je mehr ich trink, desto schlimmer wird's

Bring mir ein Piratenbier
Vielleicht vergeht dann dieses Vermissen
Denn dieses Original
Je mehr ich trink, desto schlimmer wird's

Oh, Liebste
Wein, Gitarre, Marcelinho

Man sagt, der Schmerz des Vermissens heilt nur beim Trinken
Ich bin schon bei der zehnten Flasche und leide immer noch
Was ist nur in diesem Drink drin
Dass je mehr ich trinke, desto mehr brennt die Wunde?
Ich halt's nicht mehr aus, Glas voll und mein Leben leer

Bring mir ein Piratenbier
Vielleicht vergeht dann dieses Vermissen
Denn dieses Original
Je mehr ich trink, desto schlimmer wird's

Bring mir ein Piratenbier
Vielleicht vergeht dann dieses Vermissen
Denn dieses Original
Je mehr ich trink, desto schlimmer werd ich...

Ich will jetzt nur euch hören, los (komm schon, los!)

Bring mir ein (Piratenbier) swing, Kumpel
(Vielleicht vergeht dann dieses Vermissen)
(Denn dieses Original) was ist?
Je mehr ich trink, desto schlimmer (wird's) komm!

Bring mir ein Piratenbier
Vielleicht vergeht dann dieses Vermissen
Denn dieses Original
Je mehr ich trink, desto schlimmer wird's

Die Piraten sind die Besten
So ist's richtig, Jungs