Cerveja Pirata (Ao Vivo) - Douglas & Vinicius перевод на русский

Cerveja Pirata (Ao Vivo)

Simbora de moda? Ê!
Aô, coração dói demais, parceiro
É assim, vem

Me disseram que a dor da saudade só cura bebendo
Eu já tô na décima garrafa e ainda tô sofrendo
O que será que tem nessa bebida
Que quanto mais eu bebo, mais arde a ferida?
Eu não aguento mais tá de copo cheio e a minha vida vazia

Traz uma cerveja pirata
Pra ver se essa saudade passa
Porque essa Original
Quanto mais bebo, mais eu fico mal

Traz uma cerveja pirata
Pra ver se essa saudade passa
Porque essa Original
Quanto mais bebo, mais eu fico mal

Aô, paixão
Chora viola, Marcelinho

Me disseram que a dor da saudade só cura bebendo
Eu já tô na décima garrafa e ainda tô sofrendo
O que será que tem nessa bebida
Que quanto mais eu bebo, mais arde a ferida?
Eu não aguento mais tá de copo cheio e a minha vida vazia

Traz uma cerveja pirata
Pra ver se essa saudade passa
Porque essa Original
Quanto mais bebo, mais eu fico mal

Traz uma cerveja pirata
Pra ver se essa saudade passa
Porque essa Original
Quanto mais bebo, mais eu fico...

Eu quero ouvir só vocês agora, vai (vem assim, vai!)

Traz uma (cerveja pirata) arrocha, parceiro
(Pra ver se essa saudade passa)
(Porque essa Original) que isso?
Quanto mais bebo, mais eu fico (mal) vem!

Traz uma cerveja pirata
Pra ver se essa saudade passa
Porque essa Original
Quanto mais bebo, mais eu fico mal

As pirata é as mió' que tem
Aí sim, rapaziada

Пиратское пиво (Живое исполнение)

Погнали по-новому? Эй!
Ох, сердце болит невыносимо, подруга
Вот так, давай

Мне сказали, что боль разлуки лечится выпивкой
Я уже на десятой бутылке, а боль всё сильней
Что за дрянь в этом напитке,
Чем больше пью — тем острее боль?
Устал с полным стаканом в руках и пустой душой

Принеси мне пиратского пива,
Чтобы тоска наконец прошла.
Ведь это Original
Чем больше пью — тем хуже мне.

Принеси мне пиратского пива,
Чтобы тоска наконец прошла.
Ведь это Original
Чем больше пью — тем хуже мне.

Ох, любовь...
Плачь, гитара, Марселиньо

Мне сказали, что боль разлуки лечится выпивкой
Я уже на десятой бутылке, а боль всё сильней
Что за дрянь в этом напитке,
Чем больше пью — тем острее боль?
Устал с полным стаканом в руках и пустой душой

Принеси мне пиратского пива,
Чтобы тоска наконец прошла.
Ведь это Original
Чем больше пью — тем хуже мне.

Принеси мне пиратского пива,
Чтобы тоска наконец прошла.
Ведь это Original
Чем больше пью — тем хуже...

Теперь я хочу слышать только вас, давайте! (Вот так, давайте!)

Принеси мне (пиратского пива) зажигай, подруга
(Чтобы тоска наконец прошла)
(Ведь это Original) ну как?
Чем больше пью — тем хуже (мне) давай!

Принеси мне пиратского пива,
Чтобы тоска наконец прошла.
Ведь это Original
Чем больше пью — тем хуже мне.

Пиратские — самые крутые
Вот это да, ребята