Douglas & Vinicius - Passarinho (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Passarinho (Ao Vivo) - Douglas & Viniciusперевод на русский




Passarinho (Ao Vivo)
Пташка (На Живу)
Passarinho
Пташка
Ао
Passarinho me contou
Пташка мне рассказала
Que ela quis saber de mim
Что она справлялась обо мне
Perguntou como é que eu
Спрашивала, как я тут
Se ainda morando aqui
Живу ли всё ещё здесь
Presta atenção no que eu vou falar
Слушай внимательно, что скажу
Mas conte o que eu mandar
Но только то, что велю передать
E
И всё
Conta pra ela que eu feliz
Передай ей, что я счастлив
Que não demorou muito pra voltar sorrir
Что недолго грустил и вновь смеюсь
Que melhor que antes
Что мне лучше, чем раньше
Bem melhor que antes
Гораздо лучше, чем раньше
não diz da bagunça da sala
Только не говори про бардак в комнате
Que eu grudado na mesma almofada
Что я прилип к той же подушке
Que tem o cheiro dela
Где остался её запах
Passarinho, diz pra ela
Пташка, скажи ей
Passarinho, voa, é urgente o recado pra ela
Пташка, лети, срочно передай ей
Eu livre aqui nessa cela
Я свободен в этой клетке
Do que adianta a gaiola aberta?
Что толку в открытой клетке?
Passarinho, voa, é urgente o recado pra ela
Пташка, лети, срочно передай ей
Eu livre aqui nessa cela
Я свободен в этой клетке
Do que adianta a gaiola aberta?
Что толку в открытой клетке?
Se eu sei voar com ela
Если летаю лишь с ней
Aô, paixão!
Ао, любовь!
Conta pra ela que eu feliz
Передай ей, что я счастлив
Que não demorou muito pra voltar sorrir
Что недолго грустил и вновь смеюсь
Que melhor que antes, vocês
Что мне лучше, чем раньше, только вы
(Bem melhor que antes) muito melhor
(Гораздо лучше) куда лучше
não diz da bagunça da sala
Только не говори про бардак в комнате
Que eu grudado na mesma almofada
Что я прилип к той же подушке
Que tem o cheiro dela, diz
Где остался её запах, скажи
Passarinho, diz pra ela
Пташка, передай ей
Passarinho, voa, é urgente o recado pra ela
Пташка, лети, срочно передай ей
Eu livre aqui nessa cela
Я свободен в этой клетке
Do que adianta a gaiola aberta?
Что толку в открытой клетке?
Passarinho, voa, é urgente o recado pra ela
Пташка, лети, срочно передай ей
Eu livre aqui nessa cela
Я свободен в этой клетке
Do que adianta a gaiola aberta?
Что толку в открытой клетке?
Se eu sei voar com ela (vem)
Если летаю лишь с ней (иди)
Passarinho, voa, é urgente o recado pra ela
Пташка, лети, срочно передай ей
Eu livre aqui nessa cela
Я свободен в этой клетке
Do que adianta a gaiola aberta?
Что толку в открытой клетке?
Passarinho, voa, é urgente o recado pra ela
Пташка, лети, срочно передай ей
Eu livre aqui nessa cela
Я свободен в этой клетке
Do que adianta a gaiola aberta? (O quê?)
Что толку в открытой клетке? (Что?)
Se eu sei voar com ela
Если летаю лишь с ней
Aô, essa arrebenta, parceiro!
Ао, этот взрыв, брат!





Авторы: Alyfer Rodrigues, Gustavo Baia, João Matheus, Laury Borges, Léo Dias, Matheus Neves, Matteus Neves, Victor Alla, Vitor Alla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.