Todo Ouro (Ao Vivo) - Douglas & Vinicius перевод на немецкий

Todo Ouro (Ao Vivo)

O seu beijo é tão doce
Que até o vinho seco que a gente comprou tá suave
Um amor desse jeito 'tava bem fora da realidade
Mas era uma necessidade (vem!)

Tem gente matando por dinheiro
E a gente só quer matar nossa saudade
Não venham querer comprar nossa felicidade

Se eu não ligo pra dinheiro
E todo ouro que eu acumulei
Por toda a minha vida?
Tá no seu dedo, tá no seu dedo

Se eu não ligo pra dinheiro
E todo ouro que eu acumulei
Por toda a minha vida?
Tá no seu dedo, tá no seu dedo (vem!)

O seu beijo é tão doce
Que até o vinho seco que a gente comprou tá suave
Um amor desse jeito 'tava bem fora da realidade
Mas era uma necessidade

Tem gente matando por dinheiro
E a gente só quer matar nossa saudade
Não venham querer comprar nossa felicidade

Se eu não ligo pra dinheiro
E todo ouro que eu acumulei
Por toda a minha vida?
Tá no seu dedo, tá no seu dedo

Se eu não ligo pra dinheiro
E todo ouro que eu acumulei
Por toda a minha vida?
Tá no seu dedo, tá no seu dedo

Vamo cantar comigo assim, vai

Se eu não ligo pra dinheiro
E todo ouro, o quê?
(Que eu acumulei por toda a minha vida?)
(Tá no seu dedo, tá no seu dedo)
Bonito, vem!

Se eu não ligo pra dinheiro
E todo ouro que eu acumulei
Por toda a minha vida?
Tá no seu dedo, tá no seu dedo

Quem gostou faz barulho, moçada
No seu dedo
Ei!

Alles Gold (Live)

Dein Kuss ist so süß
Dass sogar der trockene Wein, den wir gekauft haben, mild schmeckt
Eine Liebe wie diese war weit weg von der Realität
Aber es war ein Bedürfnis (Komm!)

Manche töten für Geld
Und wir wollen nur unser Heimweh stillen
Versucht nicht, unser Glück zu kaufen

Wenn Geld mir nichts bedeutet
Und all das Gold, das ich angesammelt habe
Mein ganzes Leben lang?
Ist an deinem Finger, an deinem Finger

Wenn Geld mir nichts bedeutet
Und all das Gold, das ich angesammelt habe
Mein ganzes Leben lang?
Ist an deinem Finger, an deinem Finger (Komm!)

Dein Kuss ist so süß
Dass sogar der trockene Wein, den wir gekauft haben, mild schmeckt
Eine Liebe wie diese war weit weg von der Realität
Aber es war ein Bedürfnis

Manche töten für Geld
Und wir wollen nur unser Heimweh stillen
Versucht nicht, unser Glück zu kaufen

Wenn Geld mir nichts bedeutet
Und all das Gold, das ich angesammelt habe
Mein ganzes Leben lang?
Ist an deinem Finger, an deinem Finger

Wenn Geld mir nichts bedeutet
Und all das Gold, das ich angesammelt habe
Mein ganzes Leben lang?
Ist an deinem Finger, an deinem Finger

Sing mit mir, komm schon

Wenn Geld mir nichts bedeutet
Und all das Gold, was?
(Das ich mein ganzes Leben angesammelt habe?)
(Ist an deinem Finger, an deinem Finger)
Schön, komm!

Wenn Geld mir nichts bedeutet
Und all das Gold, das ich angesammelt habe
Mein ganzes Leben lang?
Ist an deinem Finger, an deinem Finger

Wer es mag, macht Lärm, Leute
An deinem Finger
Hey!