Vacina - Ao Vivo - Douglas & Vinicius перевод на немецкий

Vacina - Ao Vivo

Você deixou seu cartão de visita em meu travesseiro
Eu perdi a aposta e acabei te ligando primeiro
Se o correto era fingir que eu não consegui
Eu perdi a vergonha na cara e te chamei pra sair

Logo eu que cansei de avisar
Meus amigos pra não cair nessa de se apaixonar
Logo eu que bancava o durão
Esqueci de incluir sua dose
Na minha carteirinha de vacinação, vem!

E minha imunidade baixou e veio a recaída
E agora sem ti não consigo seguir minha vida
Minha imunidade baixou, tô só na cachaça e jogatina
Preciso de mais uma dose do seu beijo

E minha imunidade baixou e veio a recaída
E agora sem ti não consigo seguir (minha vida)
Minha imunidade baixou, tô só na cachaça e jogatina
Preciso de mais uma dose do seu beijo
Pra fazer uma vacina

Vem!
Quem sabe canta aí, vai

Você deixou seu cartão de visita em meu travesseiro
E eu perdi a aposta, acabei te ligando primeiro
Se o correto era fingir que eu não consegui
Eu perdi a vergonha na cara e te chamei pra sair

Logo eu que cansei de avisar
Meus amigos pra não cair nessa de se apaixonar
Logo eu que bancava o durão
Esqueci de incluir sua dose
Na minha carteirinha de vacinação, vem!

E minha imunidade baixou e veio a recaída
E agora sem ti não consigo seguir minha vida
Minha imunidade baixou, tô só na cachaça e jogatina
Preciso de mais uma dose do seu beijo

E minha imunidade baixou (e veio a recaída)
(E agora sem ti não consigo seguir minha vida)
Minha imunidade baixou, tô só na cachaça e jogatina
Preciso de mais uma dose do seu beijo
Pra fazer uma vacina

Impfung - Live

Du hast deine Visitenkarte auf meinem Kissen hinterlassen
Ich habe die Wette verloren und dich zuerst angerufen
Wenn das Richtige war, so zu tun, als hätte ich es nicht geschafft
Hab ich meinen Stolz überwunden und dich nach einem Date gefragt

Ausgerechnet ich, der immer gewarnt hat
Meine Freunde, sich nicht zu verlieben
Ausgerechnet ich, der immer der Harte war
Hab vergessen, deine Dosis
In meinen Impfpass einzutragen, komm!

Meine Immunität sank und der Rückfall kam
Und jetzt kann ich ohne dich nicht weiterleben
Meine Immunität sank, nur noch Schnaps und Spielsucht
Ich brauche noch eine Dosis deines Kusses

Meine Immunität sank und der Rückfall kam
Und jetzt kann ich ohne dich nicht weiter (leben)
Meine Immunität sank, nur noch Schnaps und Spielsucht
Ich brauche noch eine Dosis deines Kusses
Für eine Impfung

Komm!
Vielleicht singst du mit, los

Du hast deine Visitenkarte auf meinem Kissen hinterlassen
Und ich habe die Wette verloren, dich zuerst angerufen
Wenn das Richtige war, so zu tun, als hätte ich es nicht geschafft
Hab meinen Stolz überwunden und dich nach einem Date gefragt

Ausgerechnet ich, der immer gewarnt hat
Meine Freunde, sich nicht zu verlieben
Ausgerechnet ich, der immer der Harte war
Hab vergessen, deine Dosis
In meinen Impfpass einzutragen, komm!

Meine Immunität sank und der Rückfall kam
Und jetzt kann ich ohne dich nicht weiterleben
Meine Immunität sank, nur noch Schnaps und Spielsucht
Ich brauche noch eine Dosis deines Kusses

Meine Immunität sank (und der Rückfall kam)
(Und jetzt kann ich ohne dich nicht weiterleben)
Meine Immunität sank, nur noch Schnaps und Spielsucht
Ich brauche noch eine Dosis deines Kusses
Für eine Impfung