Текст и перевод песни Douglas - Junto a Mí

Junto a Mí

Nada de ti me daba lo mismo
Desde el momento en que te conocí
Hablando de amor y de los sentimientos
Tú parecías no verte feliz

Nada de mí será lo de antes
Todo empezaba a cambiar de color
Te vi con la forma de tus movimientos
Ese deseo de llamarte amor

Junto a mí tú verás que no existen las penas
Que se alejan las dudas de tu corazón
Que vuelves a sentir que hay un mundo mejor
Conmigo estas a salvo contigo estoy yo.

Nada en los dos era suficiente
Cuando imposible resultaba amar
Buscándonos siempre como adolecentes
Para besarnos sin miedo amar.

Y es que en tus ojos me entrego a la vida
Y a todo aquello que me pides tú
Mi cuerpo en tu piel, el calor de tu voz
Y en medio este deseo de amarte mi amor.

Junto a mí tú verás que no existen las penas
Que se alejan las dudas de tu corazón
Que vuelves a sentir que hay un mundo mejor
Conmigo estas a salvo contigo estoy yo.

Junto a mí tú sabrás que no mueren los días
Navegando por mares que llegan al sol
Que vuelves a sentir, que hay un mundo mejor
Conmigo, contigo oh oh oooohhh

Junto a mí tú verás que no existen las penas
Que se alejan las dudas de tu corazón
Que vuelves a sentir que hay un mundo mejor
Conmigo estas a salvo contigo estoy yo.

À Mes Côtés

Rien de toi ne m'indifférait
Depuis le moment où je t'ai rencontrée
Parler d'amour et de sentiments
Tu ne semblais pas heureuse

Rien de moi ne sera plus comme avant
Tout commençait à changer de couleur
Je t'ai vue avec la forme de tes mouvements
Ce désir de t'appeler mon amour

À mes côtés, tu verras qu'il n'y a pas de chagrin
Que les doutes s'éloignent de ton cœur
Que tu sens à nouveau qu'il y a un monde meilleur
Avec moi, tu es en sécurité, je suis avec toi.

Rien entre nous deux n'était suffisant
Quand il était impossible d'aimer
Nous nous cherchions toujours comme des adolescents
Pour nous embrasser sans peur d'aimer.

Et dans tes yeux, je me donne à la vie
Et à tout ce que tu me demandes
Mon corps sur ta peau, la chaleur de ta voix
Et au milieu, ce désir de t'aimer, mon amour.

À mes côtés, tu verras qu'il n'y a pas de chagrin
Que les doutes s'éloignent de ton cœur
Que tu sens à nouveau qu'il y a un monde meilleur
Avec moi, tu es en sécurité, je suis avec toi.

À mes côtés, tu sauras que les jours ne meurent pas
Naviguer sur des mers qui atteignent le soleil
Que tu sens à nouveau qu'il y a un monde meilleur
Avec moi, avec toi oh oh oooohhh

À mes côtés, tu verras qu'il n'y a pas de chagrin
Que les doutes s'éloignent de ton cœur
Que tu sens à nouveau qu'il y a un monde meilleur
Avec moi, tu es en sécurité, je suis avec toi.