Текст и перевод песни Douglas - Junto a Mí

Junto a Mí

Nada de ti me daba lo mismo
Desde el momento en que te conocí
Hablando de amor y de los sentimientos
Tú parecías no verte feliz

Nada de mí será lo de antes
Todo empezaba a cambiar de color
Te vi con la forma de tus movimientos
Ese deseo de llamarte amor

Junto a mí tú verás que no existen las penas
Que se alejan las dudas de tu corazón
Que vuelves a sentir que hay un mundo mejor
Conmigo estas a salvo contigo estoy yo.

Nada en los dos era suficiente
Cuando imposible resultaba amar
Buscándonos siempre como adolecentes
Para besarnos sin miedo amar.

Y es que en tus ojos me entrego a la vida
Y a todo aquello que me pides tú
Mi cuerpo en tu piel, el calor de tu voz
Y en medio este deseo de amarte mi amor.

Junto a mí tú verás que no existen las penas
Que se alejan las dudas de tu corazón
Que vuelves a sentir que hay un mundo mejor
Conmigo estas a salvo contigo estoy yo.

Junto a mí tú sabrás que no mueren los días
Navegando por mares que llegan al sol
Que vuelves a sentir, que hay un mundo mejor
Conmigo, contigo oh oh oooohhh

Junto a mí tú verás que no existen las penas
Que se alejan las dudas de tu corazón
Que vuelves a sentir que hay un mundo mejor
Conmigo estas a salvo contigo estoy yo.

Рядом со мной

Ничто в тебе не оставляло меня равнодушным
С того момента, как я тебя встретил
Говоря о любви и чувствах,
Ты казалась несчастливой.

Ничто во мне не будет прежним
Всё начало менять свой цвет
Я видел тебя, твои движения,
Это желание назвать тебя любимой.

Рядом со мной ты увидишь, что печали не существует
Что сомнения покидают твое сердце
Что ты снова чувствуешь, что есть мир лучше
Со мной ты в безопасности, я с тобой.

Ничего в нас двоих не было достаточно
Когда любить казалось невозможным
Мы искали друг друга, как подростки
Чтобы целоваться, не боясь любить.

И в твоих глазах я отдаюсь жизни
И всему, что ты просишь
Мое тело на твоей коже, тепло твоего голоса
И это жгучее желание любить тебя, моя любовь.

Рядом со мной ты увидишь, что печали не существует
Что сомнения покидают твое сердце
Что ты снова чувствуешь, что есть мир лучше
Со мной ты в безопасности, я с тобой.

Рядом со мной ты узнаешь, что дни не умирают
Плывя по морям, достигающим солнца
Что ты снова чувствуешь, что есть мир лучше
Со мной, с тобой, о-о-о-о-о.

Рядом со мной ты увидишь, что печали не существует
Что сомнения покидают твое сердце
Что ты снова чувствуешь, что есть мир лучше
Со мной ты в безопасности, я с тобой.