Pequeña y Fragil - Douglas перевод на немецкий

Pequeña y Fragil

Saber donde estas y como estas
Quisiera
Si te acordaras hoy de mi
Fuistes el primer amor, mi vida entera
Ya nunca podre olvidarme de ti
Debo hacerte una confesión sincera
Yo sigo esperandote como ayer

Tan pequeña es
Tan fragil es
Sin ti lo sé, yo ya no puedo vivir

Tan pequeña es
Tan fragil es
Sin ti lo se, yo ya no puedo vivir

Saber donde estas y como estas
Quisiera
Si te acordaras hoy de mi

Cada noche sueño que tu estas
Conmigo
Que vuelvo a sentir tu voz y tu piel

Tan pequeña es
Tan fragil es
Sin ti lo sé, yo ya no puedo vivir

Tan pequeña es
Tan fragil es
Sin ti lo sé, yo ya no puedo vivir

Siento que no encontraré una mujer como tu otra vez
Fragil como tu

Saber donde estas y como estas
Quisiera
Si te acordaras hoy de mi

Cada noche sueño que tu estas conmigo
Que vuelvo a sentir tu vos y tu piel

Tan pequeña es
(Tanto yo la amé)
Tan fragil es

Klein und Zerbrechlich

Wissen, wo du bist und wie es dir geht
Das wünschte ich
Ob du dich heute an mich erinnerst
Du warst meine erste Liebe, mein ganzes Leben
Ich werde dich niemals vergessen können
Ich muss dir ein aufrichtiges Geständnis machen
Ich warte immer noch auf dich, wie gestern

So klein ist sie
So zerbrechlich ist sie
Ohne dich, ich weiß, kann ich nicht mehr leben

So klein ist sie
So zerbrechlich ist sie
Ohne dich, ich weiß, kann ich nicht mehr leben

Wissen, wo du bist und wie es dir geht
Das wünschte ich
Ob du dich heute an mich erinnerst

Jede Nacht träume ich, dass du bei mir bist
Bei mir
Dass ich deine Stimme und deine Haut wieder spüre

So klein ist sie
So zerbrechlich ist sie
Ohne dich, ich weiß, kann ich nicht mehr leben

So klein ist sie
So zerbrechlich ist sie
Ohne dich, ich weiß, kann ich nicht mehr leben

Ich fühle, dass ich nie wieder eine Frau wie dich finden werde
Zerbrechlich wie du

Wissen, wo du bist und wie es dir geht
Das wünschte ich
Ob du dich heute an mich erinnerst

Jede Nacht träume ich, dass du bei mir bist
Dass ich deine Stimme und deine Haut wieder spüre

So klein ist sie
(So sehr habe ich sie geliebt)
So zerbrechlich ist sie