Vuelve - Douglas перевод на немецкий

Vuelve

Vuelve
No preguntes, no imagines
Solo vuelve
Esta vez he comprendido,
Amor vuelve
Que me hundo en el vacio
Que me dejo tu adios
Te lo pido por Dios

Vuelve
Que estoy perdiendo los sentidos
Vuelve,
Se hace eterno un respiro
Amor vuelve
Es imposible resignarme necesito de ti
Te extraño a morir

Sueño tu cuerpo en mis manos
(Despierto y ya no estas)
Robo el perfume de tu almohada
Mi piel reclama...

Y vuelve que he aprendido la leccion
De este vacio,
Solo vuelve
Tu me enseñaste el verbo amar
Vuelve antes que el tiempo
Se acostumbre a este tormento
Solo vuelve
Que hoy mi cambio es de verdad

Sin ti mi cuerpo se apaga
Sin ti no hay calor ni calma,
Escucha y vuelve

Vuelve
No preguntes, no imagines
Solo vuelve
Esta vez he comprendido,
Amor vuelve
Es imposible resignarme necesito de ti
Te extraño a morir

// //
Solo vuelve amor . Vuelve
Te pido amor . Vuelve .

Komm zurück

Komm zurück
Frag nicht, stell dir nichts vor
Komm einfach zurück
Dieses Mal habe ich verstanden,
Liebling, komm zurück
Dass ich in der Leere versinke
Die dein Abschied hinterlassen hat
Ich bitte dich bei Gott

Komm zurück
Denn ich verliere den Verstand
Komm zurück,
Ein Atemzug wird zur Ewigkeit
Liebling, komm zurück
Es ist unmöglich, mich damit abzufinden, ich brauche dich
Ich vermisse dich bis zum Sterben

Ich träume von deinem Körper in meinen Händen
(Ich wache auf und du bist nicht mehr da)
Ich stehle den Duft deines Kissens
Meine Haut verlangt danach...

Und komm zurück, denn ich habe meine Lektion gelernt
Von dieser Leere,
Komm einfach zurück
Du hast mir das Verb "lieben" beigebracht
Komm zurück, bevor die Zeit
Sich an diese Qual gewöhnt
Komm einfach zurück
Denn heute ist meine Veränderung echt

Ohne dich erlischt mein Körper
Ohne dich gibt es keine Wärme und keine Ruhe,
Hör zu und komm zurück

Komm zurück
Frag nicht, stell dir nichts vor
Komm einfach zurück
Dieses Mal habe ich verstanden,
Liebling, komm zurück
Es ist unmöglich, mich damit abzufinden, ich brauche dich
Ich vermisse dich bis zum Sterben

// //
Komm einfach zurück, Liebling. Komm zurück
Ich bitte dich, Liebling. Komm zurück.