PSY - Douglass перевод на немецкий

PSY

Casse cou
Obliger d'boire le rhum sec comme un corsaire
J'bois d'un seul trait comme la vie elle est corsée
Touche un membre de la famille, j'perd toute conscience
J'perd la tête, hen

Vois le bon côté des choses
Sur trop de choses on échoue
T'as confiance en ta chaire
Mais c'est ceux qui te l'a mettent profond
Regardes nous on est divisible
Le negre n'a plus de dignité
Ici ca se crame au shit
Les douleurs nous chuchotent

Racontes pas trop ta vie car tu sais très bien qu'on s'en care
On est bloqué dans l'passé, derrière le futur on court
Faut qu'tu puises dans tes peurs, dans l'couloir on est seul
J'aimerais qu'tu goutes le sol, j'irais prier le ciel

T'inquietes y'aura le compte (Enfaite)
C'est certain que ce sera pas sain
Le bigo qui résonne
Tous ses bruits m'ont rendu sourd

T'inquiètes pas pour le future
On fera de gros bénéfices
On vie de joie
Mais beaucoup de choses m'ont peiné fils

Casse cou
Obliger d'boire le rhum sec comme un corsaire
J'bois d'un seul trait comme la vie elle est corsée
Touche un membre de la famille, j'perd toute conscience
J'perd la tête, hen

Mais beaucoup de choses m'ont peiné fils
On fera de gros bénéfices

PSY

Halsbrecher
Gehzwungen, Rum pur zu trinken wie ein Korsar
Ich trinke auf einen Zug, denn das Leben ist herb
Fass ein Familienmitglied an, und ich verliere jede Besinnung
Ich verliere den Kopf, he

Sieh die gute Seite der Dinge
Bei zu vielen Dingen scheitern wir
Du vertraust deinem Fleisch
Aber es sind diejenigen, die es dir tief reinstecken
Schau uns an, wir sind teilbar
Der Neger hat keine Würde mehr
Hier brennt man sich mit Shit weg
Die Schmerzen flüstern uns zu

Erzähl nicht zu viel von deinem Leben, denn du weißt genau, dass es uns scheißegal ist
Wir stecken in der Vergangenheit fest, hinter der Zukunft rennen wir her
Du musst aus deinen Ängsten schöpfen, im Flur sind wir allein
Ich möchte, dass du den Boden schmeckst, ich würde zum Himmel beten gehen

Keine Sorge, die Rechnung wird stimmen (Eigentlich)
Es ist sicher, dass es nicht gesund sein wird
Das Telefon, das widerhallt
All dieser Lärm hat mich taub gemacht

Mach dir keine Sorgen um die Zukunft
Wir werden große Gewinne machen
Wir leben von Freude
Aber vieles hat mich gepeinigt, meine Schöne

Halsbrecher
Gehzwungen, Rum pur zu trinken wie ein Korsar
Ich trinke auf einen Zug, denn das Leben ist herb
Fass ein Familienmitglied an, und ich verliere jede Besinnung
Ich verliere den Kopf, he

Aber vieles hat mich gepeinigt, meine Schöne
Wir werden große Gewinne machen