Текст и перевод песни Doukissa - Roloi-Kompoloi

Roloi-Kompoloi

Watch-Rosary

Ένα ρολόι

A watch

Μου είχες χαρίσει

You gave me as a gift

Που το κοιτούσα

Which I looked at

Όταν αργούσες

When you were late

Που το κοιτούσα

Which I looked at

Όταν αργούσες

When you were late

Και το ρωτόυσα

And I would ask it

Αν με αγαπούσες

If you loved me

Θα πουλήσω το ρολόι

I will sell the watch

Και θα πάρω κομπολόι

And I will buy a rosary

Να μετράω τους καημούς

To count my sorrows

Και τους αναστεναγμούς

And my sighs

Θα πουλήσω το ρολόι

I will sell the watch

Και θα πάρω κομπολόι

And I will buy a rosary

Να μετράω τους καημούς

To count my sorrows

Και τους αναστεναγμούς

And my sighs

Τώρα δεν είσαι

Now you are not

Στην αγκαλιά μου

In my arms

Και την καρδιά μου

And my heart is

Η ζήλια τρώει

Eaten by jealousy

Τι να το κάνω

What use is

Τέτοιο ρολόι

Such a watch

Κάθε του χτύπος και μοιρολόι

Every beat is a lament

Θα πουλήσω το ρολόι

I will sell the watch

Και θα πάρω κομπολόι

And I will buy a rosary

Να μετράω τους καημούς

To count my sorrows

Και τους αναστεναγμούς

And my sighs

Θα πουλήσω το ρολόι

I will sell the watch

Και θα πάρω κομπολόι

And I will buy a rosary

Να μετράω τους καημούς

To count my sorrows

Και τους αναστεναγμούς

And my sighs

Оцените перевод

Авторы: Akis Panou

Альбом

To Elliniko Tragoudi: Doukissa

дата релиза

15-12-2006

1 Roloi-Kompoloi
2 To Koritsi Apopse Thelei
3 Pes Pos M' Antamoses
4 Giorgo Mou Giorgo Mou
5 O Boufetzis
6 Ston Ourano Ein' Ena Asteri
7 I Aitia Eisai 'sy (Ta Kardiochtypia Mou)
8 Einai Krima
9 Oti Mou Kaneis Tha Sou Kano
10 Anthropoi Eimaste
11 Oi Anamniseis (Edited)
12 Irtha Ki Apopse Sta Skalopatia Sou
13 Ti Sas Noiazei (Edited)
14 San Pethano Ti Tha Poune (Edited)
15 Mas Pigane Plimelima
16 Thelo Ta Opa Mou
17 Mou 'fages Ola Ta Dachtylidia
18 Anapse To Tsigaro
19 Pou Pas Choris Agapi
20 Mia Melachroini

Еще альбомы

I Katadikasmeni Mana

2019