16yrs - Doul перевод на французский

16yrs

I am sixteen years old
I am sixteen years old
Do you have a dream?
And what is your goal?
Even if you don′t have dreams now
Your future will grow

I'm about to take it to the next
Even if you′re still a junior high school student
Growing up, having kids and having grand kids
Just thinking 'bout life
There's no finish to your life
Breaking through age boundaries

One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times
One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times
One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times
One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times

When it comes to learning, age ain′t the most important thing
Age it don′t matter when it comes to love, comes to love
Age is just a number, yeah, number, yeah, number, yeah
One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times

Some say, "You are only sixteen years old?
Wow, you are so incredible
But you're only a fuckin′ child"
What do you mean by "only"?
You know, age doesn't matter
Sometimes people are so sensitive about their age
Don′t let anybody hold you down
Just go, do your thing

I am sixteen years old
Even if you're still a junior high school student
Growing up, having kids and having grand kids
Just thinking ′bout life
There's no finish to your life
Breaking through age boundaries

One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times
One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times
One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times
One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times

When it comes to learning, age ain't the most important thing
Age it don′t matter when it comes to love, comes to love
Age is just a number, yeah, number, yeah, number, yeah

One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times
One, ten, twenty, thirty
Too many times, too many times, too many times
Too many times

16 ans

J'ai seize ans
J'ai seize ans
As-tu un rêve ?
Et quel est ton objectif ?
Même si tu n'as pas de rêves pour l'instant
Ton avenir grandira

Je suis sur le point de passer à l'étape suivante
Même si tu es encore au collège
Grandir, avoir des enfants et des petits-enfants
Juste à penser à la vie
Il n'y a pas de fin à ta vie
Briser les frontières de l'âge

Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois
Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois
Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois
Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois

Quand il s'agit d'apprendre, l'âge n'est pas la chose la plus importante
L'âge n'a pas d'importance quand il s'agit d'amour, d'amour
L'âge n'est qu'un chiffre, ouais, un chiffre, ouais, un chiffre, ouais
Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois

Certains disent : « Tu n'as que seize ans ?
Wow, tu es incroyable
Mais tu n'es qu'un enfant »
Qu'est-ce que tu veux dire par « seulement » ?
Tu sais, l'âge n'a pas d'importance
Parfois, les gens sont si sensibles à leur âge
Ne laisse personne te retenir
Vas-y, fais ton truc

J'ai seize ans
Même si tu es encore au collège
Grandir, avoir des enfants et des petits-enfants
Juste à penser à la vie
Il n'y a pas de fin à ta vie
Briser les frontières de l'âge

Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois
Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois
Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois
Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois

Quand il s'agit d'apprendre, l'âge n'est pas la chose la plus importante
L'âge n'a pas d'importance quand il s'agit d'amour, d'amour
L'âge n'est qu'un chiffre, ouais, un chiffre, ouais, un chiffre, ouais

Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois
Un, dix, vingt, trente
Trop de fois, trop de fois, trop de fois
Trop de fois