Howl - Doul перевод на немецкий

Howl

Hey, just look at me, boom boom boom
Hey, just look at me, boom boom boom

I have questions for you
Do you love yourself?
Just wondering
I can say I love myself
And no no no no yeah but I hated me before
Even said, "I just want to die"
Was a time you felt like that, right?
And no no no no yeah

Woo we're rolling, they say
Woo so boring
Woo I'm jumping yeah boom boom boom boom boom
Woo we're rolling, they say
Woo so boring
Woo I'm jumping yeah boom boom boom boom boom

I'm insecure about me
My face, my body, my style
I don't care what you say about me
You should try to be positive
I have issues too
You say, "I wish I was taller"
Do you live in fantasy land?
You can't be anyone else
You can't be her, that's your color, doo doo doo
Why don't you stop
They say, "Why won't you do as I say?"
I say, "Mind your own business"
Oh I hate being boxed in, no way
Don't be afraid of failure true
Everyday is fuckin' fun
Pour your color and your color into a bowl and mix well

Who are you thinking about?
Don't look back, I'm not going that route
There is no reason to look back and no no no no yeah
I like your plump thigh enormous
Busts and your face and your body and your style
It's all part of your color
So I put a hachimaki on around my head

Woo we're rolling, they say
Woo so boring
Woo I'm jumping yeah boom boom boom boom boom
Woo we're rolling, they say
Woo so boring
Woo I'm jumping yeah boom boom boom boom boom

Inside, outside, upside, downside
I think from every angle
Even if I think from every angle
Take your clothes off and stand in
Front of the mirror
What is your color? What is your color? What is your color?
You should be pretty proud of your progress
If you don't want to have anything to do with them
That is okay, you did it
Well done, yeah, well done
You can say you love yourself
I can say I love myself

Who are you thinking about?
Don't look back, I'm not going that route
There is no reason to look back and no no no no yeah
I like your plump thigh enormous
Busts and your face and your body and your style
It's all part of your color
I'm proud of my family, family, yeah

Woo we're rolling, they say
Woo so boring
Woo I'm jumping yeah boom boom boom boom boom
Woo we're rolling, they say
Woo so boring
Woo I'm jumping yeah boom boom boom boom boom
Just look at me boom boom boom

Heulen

Hey, schau mich einfach an, boom boom boom
Hey, schau mich einfach an, boom boom boom

Ich habe Fragen an dich
Liebst du dich selbst?
Ich frage mich nur
Ich kann sagen, ich liebe mich selbst
Und nein nein nein nein ja, aber ich habe mich früher gehasst
Habe sogar gesagt: "Ich will einfach nur sterben"
Es gab eine Zeit, da hast du dich so gefühlt, oder?
Und nein nein nein nein ja

Woo, wir rollen, sagen sie
Woo, so langweilig
Woo, ich springe, ja, boom boom boom boom boom
Woo, wir rollen, sagen sie
Woo, so langweilig
Woo, ich springe, ja, boom boom boom boom boom

Ich bin unsicher wegen mir
Meinem Gesicht, meinem Körper, meinem Stil
Es ist mir egal, was du über mich sagst
Du solltest versuchen, positiv zu sein
Ich habe auch Probleme
Du sagst: "Ich wünschte, ich wäre größer"
Lebst du im Fantasieland?
Du kannst niemand anderes sein
Du kannst nicht sie sein, das ist deine Farbe, du du du
Warum hörst du nicht auf?
Sie sagen: "Warum tust du nicht, was ich sage?"
Ich sage: "Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten"
Oh, ich hasse es, in eine Schublade gesteckt zu werden, auf keinen Fall
Hab keine Angst vor dem Scheitern, wirklich
Jeder Tag ist verdammt lustig
Gieß deine Farbe und deine Farbe in eine Schüssel und mische gut

An wen denkst du?
Schau nicht zurück, diesen Weg gehe ich nicht
Es gibt keinen Grund zurückzuschauen und nein nein nein nein ja
Ich mag deinen prallen, riesigen Oberschenkel
Deine Brust und dein Gesicht und dein Körper und dein Stil
Es ist alles Teil deiner Farbe
Also binde ich mir ein Hachimaki um den Kopf

Woo, wir rollen, sagen sie
Woo, so langweilig
Woo, ich springe, ja, boom boom boom boom boom
Woo, wir rollen, sagen sie
Woo, so langweilig
Woo, ich springe, ja, boom boom boom boom boom

Innen, außen, oben, unten
Ich denke aus jedem Blickwinkel
Selbst wenn ich aus jedem Blickwinkel denke
Zieh deine Kleider aus und stell dich hin
Vor den Spiegel
Was ist deine Farbe? Was ist deine Farbe? Was ist deine Farbe?
Du solltest ziemlich stolz auf deinen Fortschritt sein
Wenn du nichts mit ihnen zu tun haben willst
Das ist in Ordnung, du hast es geschafft
Gut gemacht, ja, gut gemacht
Du kannst sagen, du liebst dich selbst
Ich kann sagen, ich liebe mich selbst

An wen denkst du?
Schau nicht zurück, diesen Weg gehe ich nicht
Es gibt keinen Grund zurückzuschauen und nein nein nein nein ja
Ich mag deinen prallen, riesigen Oberschenkel
Deine Brust und dein Gesicht und dein Körper und dein Stil
Es ist alles Teil deiner Farbe
Ich bin stolz auf meine Familie, Familie, ja

Woo, wir rollen, sagen sie
Woo, so langweilig
Woo, ich springe, ja, boom boom boom boom boom
Woo, wir rollen, sagen sie
Woo, so langweilig
Woo, ich springe, ja, boom boom boom boom boom
Schau mich einfach an, boom boom boom