Текст и перевод песни Doul - The Time Has Come

The Time Has Come

I'm a motherfucking star
That's why I shed light on the darkness I come from
Every day a star is born, hope my time isn't too far
There's no room in my room in my heart right now
I'm writing lyrics every day

I'm so wild, but I'm so sweet
And I'm so coarse, but I'm so sturdy
I'm so wild, but I'm so sweet
And I'm so coarse, but I'm so sturdy

They all know, I know who you are, like a key to a car
They can't know, they never thought I would be a fuckin' star
They all know, I know who you are
Yeah, things went a little too far
They can't know, they never thought I would be a fuckin' star

I am a fuckin' rock star
My stage is international
I won't look back, I'm like a shark
Only looking forward
I had opinions that didn't matter
There's just something wrong with you
I had a brain that felt like a glittering star

I'm so wild, but I'm so sweet
And I'm so coarse, but I'm so sturdy
I'm so wild, but I'm so sweet
And I'm so coarse, but I'm so sturdy

They all know, I know who you are, like a key to a car
They can't know, they never thought I would be a fuckin' star
They all know, I know who you are
Yeah, things went a little too far
They can't know, they never thought I would be a fuckin' star

Le temps est venu

Je suis une putain de star
C'est pourquoi j'illumine les ténèbres d'où je viens
Chaque jour une étoile est née, j'espère que mon heure n'est pas trop loin
Il n'y a pas de place dans ma chambre, dans mon cœur en ce moment
J'écris des paroles tous les jours

Je suis si sauvage, mais je suis si douce
Et je suis si grossière, mais je suis si robuste
Je suis si sauvage, mais je suis si douce
Et je suis si grossière, mais je suis si robuste

Ils le savent tous, je sais qui tu es, comme une clé pour une voiture
Ils ne peuvent pas le savoir, ils n'ont jamais pensé que je serais une putain de star
Ils le savent tous, je sais qui tu es
Ouais, les choses sont allées un peu trop loin
Ils ne peuvent pas le savoir, ils n'ont jamais pensé que je serais une putain de star

Je suis une putain de rock star
Ma scène est internationale
Je ne regarderai pas en arrière, je suis comme un requin
Je ne regarde que vers l'avant
J'avais des opinions qui n'avaient pas d'importance
Il y a juste quelque chose qui ne va pas chez toi
J'avais un cerveau qui ressemblait à une étoile scintillante

Je suis si sauvage, mais je suis si douce
Et je suis si grossière, mais je suis si robuste
Je suis si sauvage, mais je suis si douce
Et je suis si grossière, mais je suis si robuste

Ils le savent tous, je sais qui tu es, comme une clé pour une voiture
Ils ne peuvent pas le savoir, ils n'ont jamais pensé que je serais une putain de star
Ils le savent tous, je sais qui tu es
Ouais, les choses sont allées un peu trop loin
Ils ne peuvent pas le savoir, ils n'ont jamais pensé que je serais une putain de star