Doul - We Will Drive Next - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doul - We Will Drive Next




We Will Drive Next
On conduira ensuite
If you want
Si tu veux
I′ll help someone to see this world
J'aiderai quelqu'un à voir ce monde
Who's supposed to change the world
Qui est censé changer le monde
Just hear me out
Écoute-moi
Smiling is a precious thing to me
Sourire est quelque chose de précieux pour moi
Cry when you want to
Pleure quand tu en as envie
Where would I go?
irais-je ?
I ain′t been out in years, in years, in years, yeah
Je ne suis pas sorti depuis des années, des années, des années, ouais
When the people are breaking down
Quand les gens s'effondrent
They make the best of what's still around
Ils tirent le meilleur parti de ce qui reste
One minute up, one minute boomed
Une minute en haut, une minute en bas
I'm talking to you, I′m leaving you
Je te parle, je te quitte
I love you but it′s over
Je t'aime mais c'est fini
You are young, I am old
Tu es jeune, je suis vieux
I wish I could turn back time, to the good old days
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, au bon vieux temps
So just tell me why and do it to my face
Alors dis-moi pourquoi et fais-le en face
Old things running down, it ran for years and years
Les vieilles choses s'éteignent, elles ont couru pendant des années et des années
As if there are as many footprints in the snow
Comme s'il y avait autant de traces dans la neige
But sooner or later things will be going bye
Mais tôt ou tard les choses vont s'en aller
You got a chance
Tu as une chance
Don't never ever give up the fight
N'abandonne jamais le combat
If you want
Si tu veux
I′ll help someone to see this world
J'aiderai quelqu'un à voir ce monde
Who's supposed to change the world
Qui est censé changer le monde
Just hear me out
Écoute-moi
I found the real answer
J'ai trouvé la vraie réponse
In the mistakes that I made through out my life
Dans les erreurs que j'ai faites tout au long de ma vie
Where would I go?
irais-je ?
I ain′t been out in years, in years, in years, yeah
Je ne suis pas sorti depuis des années, des années, des années, ouais
When the people are breaking down
Quand les gens s'effondrent
They make the best of what's still around and around
Ils tirent le meilleur parti de ce qui reste, encore et encore
You gave me a head start
Tu m'as donné un bon départ
They teased, they joked, thought he would choke
Ils se sont moqués, ils ont plaisanté, ils ont pensé qu'il allait se noyer
And laughed like I told a shit joke
Et ont ri comme si je racontais une blague de merde
I wish I could turn back time, to the good old days
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, au bon vieux temps
So just tell me why and do it to my face
Alors dis-moi pourquoi et fais-le en face
Old things running down, it ran for years and years
Les vieilles choses s'éteignent, elles ont couru pendant des années et des années
As if there are as many footprints in the snow
Comme s'il y avait autant de traces dans la neige
But sooner or later things will be going bye
Mais tôt ou tard les choses vont s'en aller
You got a chance
Tu as une chance
Don′t never ever give up the fight
N'abandonne jamais le combat
I feel like someone's gonna talk shit about who's wrong and right
J'ai l'impression que quelqu'un va dire des bêtises sur qui a tort et qui a raison
We, know the darkened souls, dim lights messin′ up good people′s minds
On, connait les âmes obscurcies, les lumières faibles qui gâchent l'esprit des bonnes personnes
Don't tear those who are trembling
Ne déchire pas ceux qui tremblent
It′s old and, very constraint
C'est vieux et, très contraignant
In days we're remembering
Dans les jours dont on se souvient
As they′re fading, we will drive next
Alors qu'ils s'estompent, on conduira ensuite





Авторы: Doul, Konnie Aoki, Uru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.