Abana - Ronisia , Doulkha перевод на немецкий

Abana

J'sors de la bre-cham avant que ton père vienne
Oh, que ton père vienne
J'kiffe ses formes mais bon j'suis pas... (yeah, yeah, yeah)
Viens, on sort de la bre-cham avant que son père vienne

Han, han bébé, non, non bébé
Parle pas devant les gens, on s'fait la gueule en privé
Dehors trop de P.V., pas sûr que je te fais un bébé
Sois ma Bérénice si tu veux que je sois ton Béné
Et puis si j'te dis "abana", c'est que je suis peiné
L'amour d'avant est pénible, celui d'maintеnant il est payant
Tu sais combien de tеmps j'ai passé, charbonné pour l'cailloux
Dans le vent du Cayenne, suivit d'mon abaya
On dormira une fois mort, là j'ai pas le temps de bailler
Si je me lève le matin c'est pas pour toi que je vais mailler
Mais dans l'cul tu payes pas, moi c'est qu'en Paypal
Y en a dans l'caleçon, pas besoin d'jouer les Peye-po
J'sors tout droit du bendo et j'me sens pas très beau
Les yeux rouges, il faut peut être que je calme le bédo
Tu veux que je sois gêné mais j'lâcherai pas mon djo-go
Si j'te fais confiance, est-ce que tu vas tourner le dos?
Si j'te fais confiance, est-ce que tu vas donner l'go?
On est censé faire qu'un mais j'te rappelle qu'on est deux
Mon pote s'est fait charcler, je redescend en moins de deux, ah ouais
Bébé si jamais t'appelles les 22 et bah tu te casserais les deux jambes
Bébé si jamais t'appelles les 22 et bah tu te casserais les deux jambes
Bébé si jamais t'appelles les 22

C'est moi qui ai dit abana (non, c'est moi qui ai dit abana)
Oui je dis abana, abana, abana
Oui je dis abana (non, c'est moi qui dis abana)
C'est moi qui ai dit abana, abana, abana
C'est moi qui ai dit abana (non, c'est moi qui ai dit abana)
Oui je dis abana, abana, abana
Oui je dis abana (non, c'est moi qui dis abana)
C'est moi qui ai dit abana, abana, abana

Vas-y, viens on sort d'la bre-cham avant qu'mon père vienne
Tu sais qu'il veut pas de toi comme beau fils
Vas-y, viens on sort d'la bre-cham avant qu'mon père vienne
Tu sais qu'il veut pas de ça pour sa fille
Moi je veux la vie, tu as tout
Si tu peux pas me l'offrir, ciao
Moi je veux la vie, tu as tout
Tu veux faire que du sale
À mes yeux tu es le plus beau et tu le sais
Tu es en doute, tu ne fais pas d'efforts
C'est moi qui ai dit abana, maintenant c'est fini
L'affaire est classée, j'ai des sons à finir
Yeah, yeah, yeah
J'voulais que tout soit carré, mais tu m'as l'air épuisé
Moi j'te laisse dans ta calle (j'te laisse dans ta calle)

C'est moi qui ai dit abana (non, c'est moi qui ai dit abana)
Oui je dis abana, abana, abana
Oui je dis abana (non, c'est moi qui dis abana)
C'est moi qui ai dit abana, abana, abana
C'est moi qui ai dit abana (non, c'est moi qui ai dit abana)
Oui je dis abana, abana, abana
Oui je dis abana (non, c'est moi qui dis abana)
C'est moi qui ai dit abana, abana, abana

Avec toi c'est trop sale
J'te mets dans la sauce
Parle pas, vaut mieux t'évites les soucis
En vrai c'est mieux qu'on se taille

Abana

Ich geh' aus dem Zimmer, bevor dein Vater kommt
Oh, bevor dein Vater kommt
Ich steh' auf deine Formen, aber na ja, ich bin nicht... (yeah, yeah, yeah)
Komm, wir gehen aus dem Zimmer, bevor ihr Vater kommt

Han, han Baby, nein, nein Baby
Rede nicht vor den Leuten, wir schmollen unter vier Augen
Draußen zu viele Strafzettel, nicht sicher, ob ich dir ein Baby mache
Sei meine Bérénice, wenn du willst, dass ich dein Béné bin
Und wenn ich dir "abana" sage, dann weil ich verletzt bin
Die Liebe von früher ist mühsam, die von jetzt ist kostenpflichtig
Du weißt, wie viel Zeit ich verbracht habe, geschuftet für die Klunker
Im Fahrtwind des Cayenne, gefolgt von meiner Abaya
Wir schlafen, wenn wir tot sind, jetzt hab ich keine Zeit zu gähnen
Wenn ich morgens aufstehe, dann nicht für dich, um Geld zu machen
Aber für den Arsch zahlst du nicht, bei mir nur per Paypal
Hab' genug in der Boxershorts, muss nicht den Angeber spielen
Ich komm' direkt aus dem Block und fühl' mich nicht sehr schön
Rote Augen, vielleicht sollte ich den Joint runterschrauben
Du willst, dass ich mich schäme, aber ich geb' mein Ding nicht auf
Wenn ich dir vertraue, wirst du mir den Rücken zukehren?
Wenn ich dir vertraue, wirst du grünes Licht geben?
Wir sollen eins sein, aber ich erinnere dich daran, dass wir zwei sind
Mein Kumpel wurde abgestochen, ich komm' sofort runter, ah ja
Baby, wenn du jemals die Bullen rufst, dann brichst du dir beide Beine
Baby, wenn du jemals die Bullen rufst, dann brichst du dir beide Beine
Baby, wenn du jemals die Bullen rufst

Ich habe abana gesagt (nein, ich habe abana gesagt)
Ja, ich sage abana, abana, abana
Ja, ich sage abana (nein, ich sage abana)
Ich habe abana gesagt, abana, abana
Ich habe abana gesagt (nein, ich habe abana gesagt)
Ja, ich sage abana, abana, abana
Ja, ich sage abana (nein, ich sage abana)
Ich habe abana gesagt, abana, abana

Los, komm, wir gehen aus dem Zimmer, bevor mein Vater kommt
Du weißt, er will dich nicht als Schwiegersohn
Los, komm, wir gehen aus dem Zimmer, bevor mein Vater kommt
Du weißt, er will das nicht für seine Tochter
Ich will das Leben, bei dem du alles hast
Wenn du es mir nicht bieten kannst, ciao
Ich will das Leben, bei dem du alles hast
Du willst nur Mist bauen
In meinen Augen bist du der Schönste und du weißt es
Du zweifelst, du bemühst dich nicht
Ich war diejenige, die abana gesagt hat, jetzt ist es vorbei
Die Sache ist erledigt, ich habe Songs fertigzustellen
Yeah, yeah, yeah
Ich wollte, dass alles klar ist, aber du wirkst erschöpft
Ich lass dich da stehen (ich lass dich da stehen)

Ich habe abana gesagt (nein, ich habe abana gesagt)
Ja, ich sage abana, abana, abana
Ja, ich sage abana (nein, ich sage abana)
Ich habe abana gesagt, abana, abana
Ich habe abana gesagt (nein, ich habe abana gesagt)
Ja, ich sage abana, abana, abana
Ja, ich sage abana (nein, ich sage abana)
Ich habe abana gesagt, abana, abana

Mit dir ist es zu schmutzig
Ich bring dich in Schwierigkeiten
Rede nicht, vermeide lieber den Ärger
Ehrlich gesagt, es ist besser, wir hauen ab