Noor - 2Zer , Doums перевод на немецкий

Noor

C′est vrai qu'souvent la peur m′a neutralisé
Si j'suis pas sûr de gagner, je n'veux pas miser
Tout seul dans mon salon, lumière tamisée
J′me dis qu′il est grand temps de m'organiser
J′veux quitter ma dépendance, créer les modes, les tendances
Influencer les gens chaque fois qu'mon humeur est changeante
La paresse est tentante mais si tu t′tais, personne t'entends
Influencer les gens chaque fois qu′mon humeur est changeante

Tu gardes les poches vides si ta tête n'est pas remplie
Mais sache que si tu réfléchis trop, ça te ralentit
Comment avancer sans zapper les dégâts d'hier?
Tout est dans le veau-cer, c′est toi qui crées tes barrières
Les problèmes ont de l′importance seulement si t'en donnes
T′as même pas vu le gros chèque, t'as jugé la p′tite enveloppe
Tu peux pas plaire à tout l'monde, tu peux pas donner quand t′as pas
Nique le regard des gens, nan y'en a pas tant qui pense à toi

On a grandi dans tous les sens,
Si j't′ai menti c′est pour t'défendre négro, bah ouais
On a grandi dans tous les sens,
Si j′t'ai menti c′est pour t'défendre, hey
On a grandi dans tous les sens,
Si j′t'ai menti c'est pour t′défendre négro, bah ouais
On a grandi dans tous les sens,
Si j′t'ai menti c′est pour t'défendre, hey
On a grandi dans tous les sens

Tu m′as trahi une fois, frérot honte à toi (toi)
Tu m'as trahi deux fois, toujours honte à toi
Quand on donne c′est sans retour, pas de honte à avoir
J'veux pas être comme ces vautours, j'veux pas d′cette honte en moi
On a grandi dans la zer, dis-moi qu′est-ce que tu connais?
J'laisse mes affaires entre tes
Mains pour voir qu′est-ce que tu commets
J'ai dit: "J′ai grandi dans la zer,
Dis-moi qu'est-ce que tu connais?
J′laisse mes affaires entre tes
Mains pour voir qu'est-ce que tu commets"

C'est vrai qu′souvent la peur m′a neutralisé
Si j'suis pas sûr de gagner, je n′veux pas miser
Tout seul dans mon salon, lumière tamisée
J'me dis qu′il est grand temps de m'organiser
J′veux quitter ma dépendance, créer les modes, les tendances
Influencer les gens chaque fois qu'mon humeur est changeante
La paresse est tentante mais si tu t'tais, personne t′entends
Influencer les gens chaque fois qu′mon humeur est changeante

On a grandi dans tous les sens,
Si j't′ai menti c'est pour t′défendre négro, bah ouais
On a grandi dans tous les sens,
Si j't′ai menti c'est pour t'défendre, hey
On a grandi dans tous les sens,
Si j′t′ai menti c'est pour t′défendre négro, bah ouais
On a grandi dans tous les sens,
Si j't′ai menti c'est pour t′défendre, hey
On a grandi dans tous les sens

Noor

Es ist wahr, dass die Angst mich oft neutralisiert hat
Wenn ich nicht sicher bin zu gewinnen, will ich nicht setzen
Alleine in meinem Wohnzimmer, gedämpftes Licht
Ich sage mir, es ist höchste Zeit, mich zu organisieren
Ich will meine Abhängigkeit verlassen, Moden und Trends schaffen
Leute beeinflussen, jedes Mal, wenn meine Stimmung wechselt
Faulheit ist verlockend, aber wenn du schweigst, hört dich niemand
Leute beeinflussen, jedes Mal, wenn meine Stimmung wechselt

Du behältst leere Taschen, wenn dein Kopf nicht gefüllt ist
Aber wisse, wenn du zu viel nachdenkst, verlangsamt es dich
Wie vorankommen, ohne die Schäden von gestern zu vergessen?
Alles ist im Kopf, du bist es, die deine Barrieren schafft
Probleme haben nur Bedeutung, wenn du ihnen welche gibst
Du hast nicht einmal den großen Scheck gesehen, du hast den kleinen Umschlag beurteilt
Du kannst nicht jedem gefallen, du kannst nicht geben, wenn du nichts hast
Scheiß auf die Blicke der Leute, nein, es gibt nicht so viele, die an dich denken

Wir sind in jeder Hinsicht gewachsen,
Wenn ich dich angelogen habe, war es, um dich zu verteidigen, Mann, ja klar
Wir sind in jeder Hinsicht gewachsen,
Wenn ich dich angelogen habe, war es, um dich zu verteidigen, hey
Wir sind in jeder Hinsicht gewachsen,
Wenn ich dich angelogen habe, war es, um dich zu verteidigen, Mann, ja klar
Wir sind in jeder Hinsicht gewachsen,
Wenn ich dich angelogen habe, war es, um dich zu verteidigen, hey
Wir sind in jeder Hinsicht gewachsen

Du hast mich einmal verraten, Bruder, Schande über dich (dich)
Du hast mich zweimal verraten, immer noch Schande über dich
Wenn man gibt, ist es ohne Gegenleistung, keine Schande zu haben
Ich will nicht wie diese Geier sein, ich will diese Schande nicht in mir haben
Wir sind im Elend aufgewachsen, sag mir, was weißt du schon?
Ich lasse meine Sachen in deinen
Händen, um zu sehen, was du anstellst
Ich sagte: "Ich bin im Elend aufgewachsen,
Sag mir, was weißt du schon?
Ich lasse meine Sachen in deinen
Händen, um zu sehen, was du anstellst"

Es ist wahr, dass die Angst mich oft neutralisiert hat
Wenn ich nicht sicher bin zu gewinnen, will ich nicht setzen
Alleine in meinem Wohnzimmer, gedämpftes Licht
Ich sage mir, es ist höchste Zeit, mich zu organisieren
Ich will meine Abhängigkeit verlassen, Moden und Trends schaffen
Leute beeinflussen, jedes Mal, wenn meine Stimmung wechselt
Faulheit ist verlockend, aber wenn du schweigst, hört dich niemand
Leute beeinflussen, jedes Mal, wenn meine Stimmung wechselt

Wir sind in jeder Hinsicht gewachsen,
Wenn ich dich angelogen habe, war es, um dich zu verteidigen, Mann, ja klar
Wir sind in jeder Hinsicht gewachsen,
Wenn ich dich angelogen habe, war es, um dich zu verteidigen, hey
Wir sind in jeder Hinsicht gewachsen,
Wenn ich dich angelogen habe, war es, um dich zu verteidigen, Mann, ja klar
Wir sind in jeder Hinsicht gewachsen,
Wenn ich dich angelogen habe, war es, um dich zu verteidigen, hey
Wir sind in jeder Hinsicht gewachsen