Doums feat. S.Pri Noir - Onda - перевод текста песни на английский

Onda - S.Pri Noir , Doums перевод на английский




Onda
Then
J′rentre pour la famille, j'sors pour mon équipe
I go in for the family, I go out for my team
J′sors pour la famille, j'rentre pour mon équipe
I'm going out for the family, I'm coming in for my team
Ça parle de liquide qu'j′ai, faut qu′on s'équipe
It's about the liquid I have, we need to team up
J′sors pour le liquide, j'rentre tout l′monde est quitte
I'm going out for the liquid, I'm going in everyone is gone
J'rentre pour la famille, j′sors pour mon équipe
I go in for the family, I go out for my team
J'sors pour la famille, j'rentre pour mon équipe
I'm going out for the family, I'm coming in for my team
Ça parle de liquide qu′j′ai, faut qu'on s′équipe
It's about the liquid I have, we need to team up
J'sors pour le liquide, j′rentre tout l'monde est quitte
I'm going out for the liquid, I'm going in everyone is gone
J′fais tout pour mon clan, yeah, yeah
I do everything for my clan, yeah, yeah
Bloquées les aiguilles du temps, yeah, yeah
Stuck the hands of time, yeah, yeah
Dans la rue, j'ai fait mes dents, yeah, yeah
On the street, I teething, yeah, yeah
Y a plus d'petit, y a plus d′grand, yeah, yeah
There's more small, there's more big, yeah, yeah
Nine monte en flèche,
Nine soars,
Mes blessures dont je te parle ne se
My wounds that I'm telling you about don't
Soigneront pas qu′avec que des compresses
Will treat not only with compresses
J'sors pour la famille,
I'm going out for the family,
Les billets sont nécessaires pour pouvoir calmer mon stress
The tickets are necessary to be able to calm my stress
Tout pour mon clan,
Everything for my clan,
C′est la loi que j'applique,
This is the law that I apply,
Que j′ai appris dans l'tieks (sheesh, sheesh)
That I learned in the tieks (sheesh, sheesh)
Batte de baseball dans la tête
Baseball bat in the head
(Yeah) si tu t′attaques à l'assiette (yeah)
(Yeah) if you attack the plate (yeah)
Pas d'fils de pute dans l′équipe
No son of a bitch on the team
(Yeah), cocaïne tourne dans la fête (han)
(Yeah), we're having a party (han)
Remets du Jack dans le verre (wah),
Put some Jack back in the glass (wah),
Celui qui l′ouvre, on le sert (han)
Whoever opens it, we serve it (han)
T-shirt Jimmy Choo (Choo), 7-5, on est wet
Jimmy Choo (Choo) T-shirt, 7-5, we're wet
Elle veut qu'j′l'attrape par les tifs
She wants me to grab her by the toes
(Hey), premier d′un sport collectif (hey)
(Hey), first of a collective sport (hey)
Tais-toi, fais du chiffre, comme ton père, je te gifle
Shut up, make a figure, like your father, I'll slap you
Comme une odeur d'marijuana, j′aime pas trop faire ami-ami
Like a smell of marijuana, I don't like to make friends too much
Me demande pas como te llama, joue pas les Don Corleone
Don't ask me to come to you, don't play the Don Corleone
Et si je win, toi, tu win,
And if I win, you, you win,
Viens pas nous fermer la porte ou ça
Don't come and close the door on us or that
Fait ra-pa-pa-pa (rom-pom-pom-pom-pom)
Made ra-pa-pa-pa (rom-pom-pom-pom-pom)
J'veux pas tourner dans la cour (yeah, yeah),
I don't wanna turn in the yard (yeah, yeah),
Ma pétasse vient pas m'parler d′amour (yeah, yeah)
My bitch doesn't come to talk to me about love (yeah, yeah)
Au comico, je fais le sourd,
At the comic, I turn a deaf ear,
J′crois qu'j′ai fait le tour, j'veux pas finir dans le four, yeah-ya
I think I've done the trick, I don't want to end up in the oven, yeah-ya
J′ferais tout pour mon clan, yeah, yeah
I would do anything for my clan, yeah, yeah
J'bloquerais les aiguilles du temps, yeah, yeah
I would block the hands of time, yeah, yeah
Dans la rue, j′ai fait mes dents, yeah, yeah
On the street, I teething, yeah, yeah
Y a plus d'petit, y a plus d'grand, yeah, yeah
There's more small, there's more big, yeah, yeah
Noires mâtes sont mes pensées, pas d′white pour nuancer
Black masts are my thoughts, no space to nuance
Pas d′stop dans la lancée, faut s'élancer s′tu veux t'lancer
No stop in the rush, you have to jump if you want to get started
Wagwan, pieds au plancher, zig-zag dans les sentiers
Wagwan, feet on the floor, zig-zag in the trails
Troisième vitesse enclenchée vu qu′les temps ont changé
Third gear engaged because times have changed
J'rentre pour la famille, j′sors pour mes amis
I go in for the family, I go out for my friends
L'ennemi d'mon ennemi, ouais, restera mon ennemi, ouais
The enemy of my enemy, yeah, will remain my enemy, yeah
J′rentre pour la famille, j′sors pour mes amis
I go in for the family, I go out for my friends
Fuck tous mes ennemis même les plus zélés, ouais
Fuck all my enemies even the most zealous, yeah
Quatre blacks dans la gova, arnaque à l'ammoniaque
Four black guys in the gova, ammonia scam
Bien pire sous l′anorak, j'te l′jure nigga no lie
Much worse under the anorak, I swear nigga no lie
La polaire sous la molaire, seigneur c'est un polar
The fleece under the molar, lord it's a polar
On vit et meurt pour le dollar, j′te l'jure nigga no lie
We live and die for the dollar, I swear nigga no lie
J'rentre pour la famille, j′sors pour mon équipe
I go in for the family, I go out for my team
J′sors pour la famille, j'rentre pour mon équipe
I'm going out for the family, I'm coming in for my team
Ça parle de liquide qu′j'ai, faut qu′on s'équipe
It's about the liquid I have, we need to team up
J′sors pour le liquide, j'rentre tout l'monde est quitte
I'm going out for the liquid, I'm going in everyone is gone
J′rentre pour la famille, j′sors pour mon équipe
I go in for the family, I go out for my team
J'sors pour la famille, j′rentre pour mon équipe
I'm going out for the family, I'm coming in for my team
Ça parle de liquide qu'j′ai, faut qu'on s′équipe
It's about the liquid I have, we need to team up
J'sors pour le liquide, j'rentre tout l′monde est quitte
I'm going out for the liquid, I'm going in everyone is gone
J′ferais tout pour mon clan, yeah, yeah
I would do anything for my clan, yeah, yeah
J'bloquerais les aiguilles du temps, yeah, yeah
J'bloquerais les aiguilles du temps, yeah, yeah
Dans la rue, j′ai fait mes dents, yeah, yeah
Dans la rue, j′ai fait mes dents, yeah, yeah
Y a plus d'petit, y a plus d′grand, yeah, yeah
Y a plus d'petit, y a plus d′grand, yeah, yeah





Авторы: Hugo Fornacciari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.