Текст и перевод песни Dounia feat. Kehlani - Rich Girl Mood

Rich Girl Mood

Lately it's unclear what's weird and what's not
Don't be insecure, I ain't here for your spot
You some LA vibe, I'm the flyest on my block
Henny on the rocks and that shit do not stop
All the taboo convos becomin' so candid
She talkin' hundred racks that and 50 this
I'm on my rich girl mood, she do what she wants
You think these politics matter?
Well shordey, clearly, they don't

I'm on my rich girl mood, what do rich girls do?
We toastin' on cloud 9, now that's a rich girl view
I'm on my rich girl mood, what do rich girls do?
They toastin' on cloud 9, now that's a rich girl view

Rich girl, yeah, she get it and spend it
When it come to the stores she selective
Keep it real cool calm and collected
I'm biflexual; debit or credit? (Yuh)
I'm on a quality wave, every pic on my page
Keepin' me paid
You cut me open today, I'd prolly bleed chardonnay

I'm on my rich girl mood, what do rich girls do?
They toastin' on cloud 9, now that's a rich girl view
I'm on my rich girl mood, what do rich girls do?
They toastin' on cloud 9, now that's a rich girl view

And yeah she cute, but she not quite me
You think that you could compete
That's highly unlikely
Yeah you cute, but you not quite us
Creatively bankrupt, let me fill your tank up
I'm the bag, no gas, do it just like that
Angel chain 'round my neck
That's some rich girl swag

Yeah, a bag is a bag, is a bag, is a bag
Is a bag, is a bag, is a bag
Getting bags, getting bags, getting bags,
Getting bags, getting bags
Getting bags, getting bags

I'm on my rich girl mood, what do rich girls do?
We toastin' on cloud 9, now that's a rich girl view
('Cause a bag is a bag, is a bag,
Is a bag, is a bag, is a bag, is a bag)
I'm on my rich girl mood, what do rich girls do?
(In my bag, in my bag, in my bag,
In my bag, in my bag, in my bag, in my bag)
We toastin' on cloud 9, now that's a rich girl view
('Cause a bag is a bag, is a bag,
Is a bag, is a bag, is a bag, is a bag)

Now every bitch is a bad bitch 'til
She standing next to a badder bitch
And I ain't skip no steps
I hit every one on that ladder, bitch
You broke or you not
Yeah your ass know that I am the latter sis
And I would sell you a fuck to give
But I just now ran out of it

I'ma do it like it's never been done
Unparalleled and I'm just having fun
I'ma do it like it's never been done
Unparalleled and I'm just having fun

I'm on my rich girl mood, what do rich girls do?
They toastin' on cloud 9, now that's a rich girl view
I'm on my rich girl mood, what do rich girls do?
They toastin' on cloud 9, now that's a rich girl view

Toasting on cloud 9 with some rich girl booze
If they sleeping on Douns, that's a rich girl snooze

Ambiance de fille riche

Dernièrement, c'est flou, ce qui est bizarre et ce qui ne l'est pas
Ne sois pas complexée, je ne suis pas là pour ta place
Tu dégages une vibe de Los Angeles, moi je suis la plus stylée de mon quartier
Du Hennessy sur les rochers, et ça n'arrête pas
Toutes les conversations taboues deviennent si franches
Elle parle de cent mille dollars là et de cinquante dollars ici
Je suis dans mon ambiance de fille riche, elle fait ce qu'elle veut
Tu crois que ces politiques ont de l'importance ?
Eh bien mon petit chou, clairement, elles n'en ont pas

Je suis dans mon ambiance de fille riche, que font les filles riches ?
On trinque sur le nuage 9, c'est la vue de fille riche
Je suis dans mon ambiance de fille riche, que font les filles riches ?
Elles trinquent sur le nuage 9, c'est la vue de fille riche

Fille riche, ouais, elle gagne et elle dépense
Quand il s'agit des magasins, elle est sélective
Elle reste cool, calme et posée
Je suis bisexuelle : débit ou crédit ? (Ouais)
Je suis sur une vague de qualité, chaque photo sur ma page
Me permet de rester payée
Si tu m'ouvrais aujourd'hui, je saignerai probablement du Chardonnay

Je suis dans mon ambiance de fille riche, que font les filles riches ?
Elles trinquent sur le nuage 9, c'est la vue de fille riche
Je suis dans mon ambiance de fille riche, que font les filles riches ?
Elles trinquent sur le nuage 9, c'est la vue de fille riche

Et ouais, elle est mignonne, mais elle n'est pas vraiment moi
Tu crois que tu pourrais rivaliser ?
C'est hautement improbable
Ouais, tu es mignonne, mais tu n'es pas vraiment nous
En faillite créative, laisse-moi remplir ton réservoir
Je suis le sac, pas de gaz, fais-le comme ça
Chaîne d'ange autour de mon cou
C'est le swag de fille riche

Ouais, un sac, c'est un sac, c'est un sac, c'est un sac
C'est un sac, c'est un sac, c'est un sac
Obtenir des sacs, obtenir des sacs, obtenir des sacs,
Obtenir des sacs, obtenir des sacs
Obtenir des sacs, obtenir des sacs

Je suis dans mon ambiance de fille riche, que font les filles riches ?
On trinque sur le nuage 9, c'est la vue de fille riche
(Parce qu'un sac, c'est un sac, c'est un sac,
C'est un sac, c'est un sac, c'est un sac, c'est un sac)
Je suis dans mon ambiance de fille riche, que font les filles riches ?
(Dans mon sac, dans mon sac, dans mon sac,
Dans mon sac, dans mon sac, dans mon sac, dans mon sac)
On trinque sur le nuage 9, c'est la vue de fille riche
(Parce qu'un sac, c'est un sac, c'est un sac,
C'est un sac, c'est un sac, c'est un sac, c'est un sac)

Maintenant, chaque salope est une méchante salope jusqu'à ce que
Elle se tienne à côté d'une salope plus méchante
Et je n'ai pas sauté d'étape
J'ai atteint chaque marche de l'échelle, salope
Tu es fauchée ou tu ne l'es pas
Ouais, ton cul sait que je suis la dernière, ma sœur
Et je te vendrais une putain de merde à donner
Mais je viens juste de manquer de ça

Je vais le faire comme jamais auparavant
Incomparable et je m'amuse juste
Je vais le faire comme jamais auparavant
Incomparable et je m'amuse juste

Je suis dans mon ambiance de fille riche, que font les filles riches ?
Elles trinquent sur le nuage 9, c'est la vue de fille riche
Je suis dans mon ambiance de fille riche, que font les filles riches ?
Elles trinquent sur le nuage 9, c'est la vue de fille riche

On trinque sur le nuage 9 avec de la boisson de fille riche
Si elles dorment sur Douns, c'est une sieste de fille riche