Dounia - BAHAMAS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dounia - BAHAMAS




BAHAMAS
BAHAMAS
Let′s just chill and watch a movie
Décontractons-nous et regardons un film
You make it feel like Bahamas
Tu me fais me sentir comme aux Bahamas
I curve all their commentary, 'cause I still do what I wanna
Je décline tous leurs commentaires, parce que je fais toujours ce que je veux
I′m already in Nirvana
Je suis déjà au Nirvana
Loving every thrill, a little marijuana
J'adore chaque frisson, un peu de marijuana
Slow the time, don't wanna kill
Ralentir le temps, je ne veux pas tuer
You undoing every lock, solve equations on the spot
Tu déverrouilles chaque serrure, résous les équations sur le champ
It's the aura that I trust, my love never had a cost
C'est l'aura en laquelle j'ai confiance, mon amour n'a jamais eu de prix
Intention when I talk, tell me baby do you feel me?
Intention quand je parle, dis-moi bébé, me sens-tu ?
Do I get message across?
Mon message est-il clair ?
If I wanna get high all day, I will
Si je veux planer toute la journée, je le ferai
If I wanna love hard, sleep late, I will
Si je veux aimer fort, dormir tard, je le ferai
If I wanna be honest, I will
Si je veux être honnête, je le ferai
If I wanna just trust this, I will
Si je veux juste faire confiance à ça, je le ferai
If I wanna get high all day, I will
Si je veux planer toute la journée, je le ferai
If I wanna love hard, sleep late, I will
Si je veux aimer fort, dormir tard, je le ferai
If I wanna be honest, I will
Si je veux être honnête, je le ferai
If I wanna just trust this, I will
Si je veux juste faire confiance à ça, je le ferai
Hate to admit it, but I′m human too
J'ai du mal à l'admettre, mais je suis humaine aussi
So yeah I get it, don′t worry I do
Alors oui, je comprends, ne t'inquiète pas, je comprends
I know they be lame, I just can't relate
Je sais qu'ils sont fades, je ne peux tout simplement pas me rapporter à eux
Never let that shit touch me, I′m okay
Ne jamais laisser cette merde me toucher, je vais bien
I can tell it's not what you used to (hmm, hmm)
Je peux dire que ce n'est pas ce que tu étais (hmm, hmm)
Real shorty to my root, root (hmm)
Vraie petite à mes racines, racines (hmm)
I can tell you like the way I (hmm, hmm)
Je peux dire que tu aimes la façon dont je (hmm, hmm)
Damn, bae, you really a mood (hmm, hmm, hmm)
Putain, bébé, tu es vraiment d'humeur (hmm, hmm, hmm)
Not with the stress, only ever add on
Pas avec le stress, seulement toujours ajouter
Blessed for the love that I had to pass on
Bénie pour l'amour que j'ai transmettre
Know they ain′t the one, following my gut
Sache qu'ils ne sont pas celui-là, je suis mon instinct
Only greatness can come from it
Seule la grandeur peut en découler
And I just couldn't lie, I was thinking ′bout you
Et je n'ai pas pu mentir, je pensais à toi
Much to my surprise, I was thinking 'bout you
À ma grande surprise, je pensais à toi
Not into the conflict
Pas dans le conflit
Can't pretend to be
Je ne peux pas prétendre être
Argue on my line, telling me how you view me now
Argumenter sur ma ligne, me dire comment tu me vois maintenant
Heartless
Sans cœur
Know you callin′ me heartless
Sache que tu m'appelles sans cœur
Hate that it hurt you, baby
J'ai horreur que ça te fasse mal, bébé
Knowing where my heart is
Savoir est mon cœur
Heartless
Sans cœur
Know I′m left with heartless
Sache que je suis laissée sans cœur
Hate that it hurt you, baby
J'ai horreur que ça te fasse mal, bébé
Knowing where my heart is
Savoir est mon cœur
If I wanna get high all day, I will
Si je veux planer toute la journée, je le ferai
If I wanna love hard, sleep late, I will
Si je veux aimer fort, dormir tard, je le ferai
If I wanna be honest, I will
Si je veux être honnête, je le ferai
If I wanna just trust this, I will
Si je veux juste faire confiance à ça, je le ferai
If I wanna get high all day, I will
Si je veux planer toute la journée, je le ferai
If I wanna love hard, sleep late, I will
Si je veux aimer fort, dormir tard, je le ferai
If I wanna be honest, I will
Si je veux être honnête, je le ferai
If I wanna just trust this, I will
Si je veux juste faire confiance à ça, je le ferai





Авторы: Dounia Tazi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.