Dounia - Best Bad Influence - перевод текста песни на французский

Best Bad Influence - Douniaперевод на французский




Best Bad Influence
La meilleure mauvaise influence
He said he listen to my music
Il a dit qu'il écoutait ma musique
He came to the conclusion
Il est arrivé à la conclusion
That it's not the real me
Que ce n'est pas la vraie moi
Like he knew the real me
Comme s'il connaissait la vraie moi
Damn these shorties kill me
Ces petits me tuent
Said I like the bass
Il a dit que j'aime les basses
In your voice when it shake
Dans ta voix quand elle tremble
So I call you up and I tell you to pull up
Alors je t'appelle et je te dis de venir
And that's all it really take
Et c'est tout ce qu'il faut vraiment
I'm the best bad influence
Je suis la meilleure mauvaise influence
Let's ignore all my past incidents
Ignorons tous mes incidents passés
Know you for getting down, getting intimate
Je sais que tu aimes t'amuser, être intime
Show you euphoria
Je te montre l'euphorie
Here's the shine, it's notorious
Voici la brillance, c'est notoire
I'm the best bad influence
Je suis la meilleure mauvaise influence
Let's ignore all my past incidents
Ignorons tous mes incidents passés
Know you for getting down, getting intimate
Je sais que tu aimes t'amuser, être intime
Show you euphoria
Je te montre l'euphorie
Here's the shine, it's notorious
Voici la brillance, c'est notoire
Chasing highs, me oh my
La poursuite des sommets, oh mon dieu
You don't cut it
Tu ne fais pas l'affaire
I'm surprised you on my mind
Je suis surprise que tu sois dans mon esprit
That's really something
C'est vraiment quelque chose
Appetite for escape, show me ways
Appétit pour l'évasion, montre-moi les chemins
I been out of body for a couple days
Je suis hors de mon corps depuis quelques jours
Let me show you how bad, I can make this
Laisse-moi te montrer à quel point, je peux rendre ça mauvais
Let me show you how far, I can take it
Laisse-moi te montrer jusqu'où, je peux aller
I'm a good girl, good girl in concept
Je suis une bonne fille, une bonne fille en concept
A good girl, in concept
Une bonne fille, en concept
I'm the best bad influence
Je suis la meilleure mauvaise influence
Let's ignore all my past incidents
Ignorons tous mes incidents passés
Know you for getting down, getting intimate
Je sais que tu aimes t'amuser, être intime
Show you euphoria
Je te montre l'euphorie
Here's the shine, it's notorious
Voici la brillance, c'est notoire
I'm the best bad influence
Je suis la meilleure mauvaise influence
Let's ignore all my past incidents
Ignorons tous mes incidents passés
Know you for getting down, getting intimate
Je sais que tu aimes t'amuser, être intime
Show you euphoria
Je te montre l'euphorie
Here's the shine, it's notorious
Voici la brillance, c'est notoire
I know you heard of it
Je sais que tu en as entendu parler
But there's nothing you can do to prepare
Mais il n'y a rien que tu puisses faire pour te préparer
I know you heard of it
Je sais que tu en as entendu parler
As time goes on, gets clearer
Au fil du temps, ça devient plus clair
I know you heard of it (just heard of it)
Je sais que tu en as entendu parler (juste entendu parler)
But there's nothing you can do to prepare
Mais il n'y a rien que tu puisses faire pour te préparer
I know you heard of it
Je sais que tu en as entendu parler
Something along the lines of beware
Quelque chose du genre attention
I'm the best bad influence
Je suis la meilleure mauvaise influence
Let's ignore all my past incidents
Ignorons tous mes incidents passés
Know you for getting down, getting intimate
Je sais que tu aimes t'amuser, être intime
Show you euphoria
Je te montre l'euphorie
Here's the shine, it's notorious
Voici la brillance, c'est notoire
I'm the best bad influence
Je suis la meilleure mauvaise influence
Let's ignore all my past incidents
Ignorons tous mes incidents passés
Know you for getting down, getting intimate
Je sais que tu aimes t'amuser, être intime
Show you euphoria
Je te montre l'euphorie
Here's the shine, it's notorious
Voici la brillance, c'est notoire





Авторы: Dounia Tazi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.