Dounia - DOUNIA'S DESTINY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dounia - DOUNIA'S DESTINY




DOUNIA'S DESTINY
LE DESTIN DE DOUNIA
You know, you know how it goes
Tu sais, tu sais comment ça se passe
Really sexy
Vraiment sexy
Life is beautiful
La vie est belle
When it′s passionate wild
Quand elle est passionnée et sauvage
You the type of shawty
Tu es le genre de fille
I haven't met in a while
Que je n'ai pas rencontrée depuis longtemps
Life is beautiful
La vie est belle
When it hooks me in
Quand elle me captive
Haven′t met a box they could put me in
Je n'ai pas rencontré de case on pourrait me mettre
Life is beautiful
La vie est belle
With me, with me
Avec moi, avec moi
With me, with me
Avec moi, avec moi
Life is beautiful
La vie est belle
With me, with me
Avec moi, avec moi
With me, with me
Avec moi, avec moi
You sound stupid not fucking with me
Tu as l'air stupide de ne pas vouloir me fréquenter
Sorry, sound dumb
Désolé, ça sonne bête
Yes I got a big mouth
Oui, j'ai une grande bouche
Fuck it, still humble
Foutez le camp, je suis quand même humble
You know how it go though
Tu sais comment ça se passe
Never play small
Ne jamais jouer petit
That's when they fuck up
C'est qu'ils se plantent
Think they could walk all over
Ils pensent qu'ils peuvent marcher sur moi
Yes I'm aware I′m H-E-R
Oui, je sais que je suis ELLE
What kinda bitch did y′all take for?
Quelle espèce de salope vous me preniez pour ?
There's nothing to do but sit and watch
Il n'y a rien à faire d'autre que de s'asseoir et de regarder
Dounia′s Destiny and it can't stopped
Le destin de Dounia et il ne peut pas être arrêté
Yes I′m aware I'm H-E-R
Oui, je sais que je suis ELLE
What kinda bitch did y′all take me for?
Quelle espèce de salope vous me preniez pour ?
There's nothing to do but sit and watch
Il n'y a rien à faire d'autre que de s'asseoir et de regarder
Dounia's Destiny and she can′t be -
Le destin de Dounia et elle ne peut pas être -
You sound stupid not fucking with me
Tu as l'air stupide de ne pas vouloir me fréquenter
Sorry, sound dumb
Désolé, ça sonne bête
Yes I got a big mouth
Oui, j'ai une grande bouche
Fuck it, still humble
Foutez le camp, je suis quand même humble
You know how it go though
Tu sais comment ça se passe
Never play small
Ne jamais jouer petit
That′s when they fuck up
C'est qu'ils se plantent
Think they could walk all over
Ils pensent qu'ils peuvent marcher sur moi
Listen
Écoute
I don't drag shit out
Je ne traîne pas les choses
Zoom, zoom, that was quick
Vroom, vroom, c'était rapide
Well it ain′t work out
Eh bien, ça n'a pas marché
I guess that we know now
Je suppose que nous savons maintenant
That we know now
Que nous savons maintenant
So good, feel devilish, huh
Si bien, tu te sens diabolique, hein
That's not the time I′m on though
Ce n'est pas l'époque je suis
Pop off for the hell of it, huh
Sors-le pour le plaisir, hein
Beautiful bag, you blew that, bravo
Belle sacoche, tu as tout gâché, bravo
You could never have me the same
Tu ne pourrais jamais me faire la même
Heart had to go through big remodel
Le cœur a subir une grosse rénovation
You can pretend you don't care
Tu peux faire semblant de t'en foutre
But trust me, it′ll be a pill to swallow
Mais crois-moi, ça sera une pilule à avaler
So good, feel devilish, huh
Si bien, tu te sens diabolique, hein
That's not the time I'm on though
Ce n'est pas l'époque je suis
Pop off for the hell of it, huh
Sors-le pour le plaisir, hein
Beautiful bag, you blew that, bravo
Belle sacoche, tu as tout gâché, bravo
You could never have me the same
Tu ne pourrais jamais me faire la même
Heart had to go through big remodel
Le cœur a subir une grosse rénovation
You can pretend you don′t care
Tu peux faire semblant de t'en foutre
But trust me, it′ll be a pill to swallow
Mais crois-moi, ça sera une pilule à avaler
Life is beautiful
La vie est belle
When it's passionate wild
Quand elle est passionnée et sauvage
You the type of shorty
Tu es le genre de fille
I haven′t met in a while
Que je n'ai pas rencontrée depuis longtemps
Life is beautiful
La vie est belle
When it hooks me in
Quand elle me captive
Haven't met a box they could put me in
Je n'ai pas rencontré de case on pourrait me mettre
Life is beautiful
La vie est belle
With me, with me
Avec moi, avec moi
With me, with me
Avec moi, avec moi
Life is beautiful
La vie est belle
With me, with me
Avec moi, avec moi
With me, with me
Avec moi, avec moi





Авторы: Dounia Tazi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.