Hard Candy - Dounia перевод на немецкий

Hard Candy

You say i'm hard to please
I book my flight back to queens
That ain't the shit I need
That ain't the energy
Goofy, you tryna mask
That loving me feel like a task
You unhappy, I don't have to ask
But that ain't the energy
That ain't the energy
That ain't the energy

Don't do protocol, they can't stand me
Sweet and difficult, I'm hard candy
What you in it for? I'll step back if
It ain't the energy
(If this ain't the energy
If it ain't the energy)

'Cause i'm outlandish, I'm outstanding
Already planning where to pour these bands in
Out-risking, I'm out-ranking
I'm out dancing so he feel abandoned
You still wack with a boatload of cash behind
I'm the type of fly money cannot buy
Still wack, you still wack
I'm outlandish, I'm outstanding

Wanna vibe get right with a fly girl
Know you down for the ride w a fly girl
Poor you, I'm so resourceful
Write songs, you mad, oh how adorable
(Poor you I'm so resourceful
Write songs, you mad, oh how adorable)

But I
Don't do protocol, they can't stand me
Sweet and difficult, I'm hard candy
What you in it for? I'll step back if
It ain't the energy
If this ain't the energy
If it ain't the energy

Yeah yeah yeah yeah mmm
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah

He just tryna get high
I'm tryna see the lows
I been on my grind
I'm tryna watch this shit blow
They tried to make me cold
Shordey you don't even know
Yeah yeah

He just tryna get high
I'm tryna see the lows
I been on my grind
I'm tryna watch this shit blow
They tried to make me cold
Shordey you don't even know
Yeah yeah

You say that I'm hard to please
So I book that flight back to queens
That ain't the shit I need
That ain't the energy
(The energy)
(That ain't the shit I need)
(That ain't the shit I need)
(That ain't the shit I need)

Hartes Bonbon

Du sagst, ich bin schwer zufriedenzustellen
Ich buche meinen Flug zurück nach Queens
Das ist nicht der Scheiß, den ich brauche
Das ist nicht die Energie
Trottel, du versuchst zu verbergen
Dass mich zu lieben sich wie eine Aufgabe anfühlt
Du bist unglücklich, ich muss nicht fragen
Aber das ist nicht die Energie
Das ist nicht die Energie
Das ist nicht die Energie

Ich halte mich nicht an Protokolle, sie können mich nicht ausstehen
Süß und schwierig, ich bin ein hartes Bonbon
Worum geht es dir? Ich trete zurück, wenn
Es nicht die Energie ist
(Wenn das nicht die Energie ist
Wenn es nicht die Energie ist)

Denn ich bin ausgefallen, ich bin herausragend
Plane schon, wohin ich diese Bündel stecke
Übertreffe im Risiko, übertreffe im Rang
Ich bin tanzen, damit er sich verlassen fühlt
Du bist immer noch lahm, mit einem Haufen Geld dahinter
Ich bin die Art von cool, die man nicht kaufen kann
Immer noch lahm, du bist immer noch lahm
Ich bin ausgefallen, ich bin herausragend

Willst 'ne gute Stimmung mit einem coolen Mädchen
Weiß, du bist bereit für die Fahrt mit einem coolen Mädchen
Armer Kerl, ich bin so einfallsreich
Schreibe Lieder, du bist sauer, oh wie süß
(Armer Kerl, ich bin so einfallsreich
Schreibe Lieder, du bist sauer, oh wie süß)

Aber ich
Halte mich nicht an Protokolle, sie können mich nicht ausstehen
Süß und schwierig, ich bin ein hartes Bonbon
Worum geht es dir? Ich trete zurück, wenn
Es nicht die Energie ist
Wenn das nicht die Energie ist
Wenn es nicht die Energie ist

Yeah yeah yeah yeah mmm
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah

Er versucht nur, high zu werden
Ich versuche, die Tiefen zu sehen
Ich war auf meinem Grind
Ich versuche zuzusehen, wie dieser Scheiß explodiert
Sie haben versucht, mich kalt zu machen
Du weißt es nicht mal
Yeah yeah

Er versucht nur, high zu werden
Ich versuche, die Tiefen zu sehen
Ich war auf meinem Grind
Ich versuche zuzusehen, wie dieser Scheiß explodiert
Sie haben versucht, mich kalt zu machen
Du weißt es nicht mal
Yeah yeah

Du sagst, dass ich schwer zufriedenzustellen bin
Also buche ich diesen Flug zurück nach Queens
Das ist nicht der Scheiß, den ich brauche
Das ist nicht die Energie
(Die Energie)
(Das ist nicht der Scheiß, den ich brauche)
(Das ist nicht der Scheiß, den ich brauche)
(Das ist nicht der Scheiß, den ich brauche)