PLAYBOY - Dounia перевод на немецкий

PLAYBOY

No I don't need you but I fuck with you heavy, yeah
Baby pull up and we'll make love when we ready, yeah
Rather level up than be stuck on level-headed
Can we just go with the flow, do we gotta know where we heading? Uh

Too busy coming across to be
Too worried 'bout how I'm coming across, yeah I'm
Too busy coming across to be
Too worried 'bout how I'm coming across, yeah

I knew where I was going, mighta played coy
To see where your intentions were, playboy
I know I'm far ahead of 'em, it's dumb clear
Don't care to brag, no it's just something that I enjoy

I don't play games, no, I'm natural chaotic
Keep you on edge, I felt love then forgot it
Deep in my lane, I see shyne bae, I'm on it
And though you keep talking
It all sound dishonest

Knew where I was heading, mighta played coy
To see where your intentions were, playboy
I know I'm far ahead of 'em, it's dumb clear
Don't mean to brag, no it's just something that I enjoy

It be so good, why we always gotta lose it?
And the arguing gets louder than the music
I be so good, I be feeling like a saint
'Til my ego come through, confused at the picture that I paint
Feel like I'm perfect balance, wild and chill
The fact that we reflections really is the hardest pill, yeah
Life a big trip really, I don't need a drug
If you need that natural high, shorty, you know I'm the plug, yeah

Watch how you talk, I'm a goddess and I'm soft and I
Been through enough, I don't need no tough love, yeah
Life a big trip really, I don't need a drug
If you need that natural high, shorty, you know I'm the plug, yeah

Knew where I was goin', mighta played coy
To see where your intentions were, playboy
I know I'm far ahead of 'em, it's dumb clear
Don't mean to brag, no it's just something that I enjoy

PLAYBOY

Nein, ich brauche dich nicht, aber ich feier dich krass, yeah
Baby, komm vorbei und wir lieben uns, wenn wir bereit sind, yeah
Lieber aufsteigen, als auf vernünftig festgefahren zu sein
Können wir einfach mit dem Strom schwimmen, müssen wir wissen, wohin wir gehen? Uh

Zu beschäftigt damit, rüberzukommen, um zu sein
Zu besorgt darüber, wie ich rüberkomme, yeah, ich bin
Zu beschäftigt damit, rüberzukommen, um zu sein
Zu besorgt darüber, wie ich rüberkomme, yeah

Ich wusste, wohin ich ging, hab vielleicht auf unnahbar gemacht
Um zu sehen, was deine Absichten waren, Playboy
Ich weiß, ich bin ihnen weit voraus, das ist sonnenklar
Will nicht prahlen, nein, es ist nur etwas, das ich genieße

Ich spiele keine Spielchen, nein, ich bin natürlich chaotisch
Halte dich auf Trab, ich fühlte Liebe, dann vergaß ich sie
Tief in meiner Spur, ich sehe den Glanz, Bae, ich bin dran
Und obwohl du weiter redest
Klingt alles unehrlich

Wusste, wohin ich ging, hab vielleicht auf unnahbar gemacht
Um zu sehen, was deine Absichten waren, Playboy
Ich weiß, ich bin ihnen weit voraus, das ist sonnenklar
Will nicht prahlen, nein, es ist nur etwas, das ich genieße

Es ist so gut, warum müssen wir es immer verlieren?
Und der Streit wird lauter als die Musik
Ich bin so gut, ich fühle mich wie eine Heilige
Bis mein Ego durchkommt, verwirrt über das Bild, das ich male
Fühle mich wie die perfekte Balance, wild und entspannt
Die Tatsache, dass wir Spiegelbilder sind, ist wirklich die härteste Pille, yeah
Das Leben ist wirklich ein großer Trip, ich brauche keine Droge
Wenn du diesen natürlichen Rausch brauchst, Shorty, weißt du, ich bin die Quelle, yeah

Pass auf, wie du redest, ich bin eine Göttin und ich bin sanft und ich
Hab genug durchgemacht, ich brauche keine harte Liebe, yeah
Das Leben ist wirklich ein großer Trip, ich brauche keine Droge
Wenn du diesen natürlichen Rausch brauchst, Shorty, weißt du, ich bin die Quelle, yeah

Wusste, wohin ich ging, hab vielleicht auf unnahbar gemacht
Um zu sehen, was deine Absichten waren, Playboy
Ich weiß, ich bin ihnen weit voraus, das ist sonnenklar
Will nicht prahlen, nein, es ist nur etwas, das ich genieße