There Was a Time - Dounia перевод на французский

There Was a Time

You don't know my story
But you still tried to judge me
Just do not discuss me
Fucked with you once now
You disgust me

They don't know half
Of what I surpassed
Love it all 'cause I'm here
I could never take it back

There was a time where
I passed out in the crib
There was a time where I
Lost count of the drinks
Had a mask, hoping that it would fill me up
It was clouded where the real me was
But I found it
There was a time
Where I dead lost all my friends
Couldn't be real when I ain't know who I am
There was a time
I ain't even talk to my fam
Cooped up in my own place
Cyphing like 3 whole j's
'Til I'm feeling okay

It's different now The intent has changed
Roll up to explore
Not numb
The art was there though
That's been the same
Give me booth, give me beat
Going dumb

I tried to keep it real with you
You ain't gave me the chance
I thought you were going thru it
Not going thru bitches, damn
I give credit where it's due but
You sounded more like the fan
Turns out you were more concerned about having the
Upper hand
Thought I saw potential
Then I saw zero hope
'Cause I can't even imagine the level of ego stroke
That got you to that place
Way you behaved, tasteless
Baby watch your language
Wrong bitch you played with

It's different now
The intent has changed
Roll up to explore
Not numb
The art was there tho
That's been the same
Give me booth, give me beat
Going dumb
I thought you needed a me
Like I once
Needed a me

Looking back, its delusion at it's finest
They can laugh fuck it winning, I stay thriving
Find me a bad dounia track, yeah I dare you
Sure I'm the crazy one, I'm whyling out, I hear you
Speak on it all 'cause I'm not pussy, I'm not scared to
They always end on my line mad sentimental

Did you even see me for me
Or was it just some ass
Couldn't have imagined
Shorties be so trash
Well I love me for me so
So you cannot attack
Heart so pure, i just act as
Mirror, looking glass

Baby you so shallow
Showing you your shadow
Baby you so shallow

There was a time where
I passed out in the crib
There was a time where I
Lost count of the drinks
Had a mask, hoping that it would fill me up
It was clouded where the real me was
But I found it
There was a time
Where I dead lost all my friends
Couldn't be real when I ain't know who I am
There was a time
I ain't even talk to my fam
Cooped up in my own place
Cyphing like 3 whole j's
'Til I'm feeling okay
It's different now
The intent has changed
Took a year, settled down, got grounded
All my focus priorities rearranged
Now with love and real shorties I'm surrounded

Il y a eu un temps

Tu ne connais pas mon histoire
Mais tu as quand même essayé de me juger
Ne me discute pas
J'ai couché avec toi une fois maintenant
Tu me dégoûtes

Ils ne connaissent pas la moitié
De ce que j'ai surmonté
J'aime tout parce que je suis ici
Je ne pourrais jamais revenir en arrière

Il y a eu un temps où
Je me suis évanouie dans le berceau
Il y a eu un temps où j'ai
Perdu le compte des boissons
J'avais un masque, espérant qu'il me comblerait
C'était nuageux là où était mon vrai moi
Mais je l'ai trouvé
Il y a eu un temps
Où j'ai perdu tous mes amis
Je ne pouvais pas être réelle quand je ne savais pas qui j'étais
Il y a eu un temps
Je ne parlais même pas à ma famille
enfermée dans mon propre endroit
Cyphering comme 3 joints entiers
Jusqu'à ce que je me sente bien

C'est différent maintenant L'intention a changé
Rouler pour explorer
Pas engourdi
L'art était là cependant
Cela a toujours été le même
Donne-moi une cabine, donne-moi un rythme
Devenir stupide

J'ai essayé d'être vraie avec toi
Tu ne m'as pas donné la chance
Je pensais que tu traversais une période difficile
Pas de traversée de chiennes, putain
Je donne du crédit où c'est dû, mais
Tu ressemblais plus à la fan
Il s'avère que tu étais plus préoccupé par le fait d'avoir le
Main haute
Je pensais voir du potentiel
Puis j'ai vu zéro espoir
Parce que je ne peux même pas imaginer le niveau de caresse de l'ego
Qui t'a mené à cet endroit
La façon dont tu t'es comporté, sans goût
Bébé, surveille ton langage
Mauvaise chienne avec qui tu as joué

C'est différent maintenant
L'intention a changé
Rouler pour explorer
Pas engourdi
L'art était là cependant
Cela a toujours été le même
Donne-moi une cabine, donne-moi un rythme
Devenir stupide
Je pensais que tu avais besoin de moi
Comme moi une fois
J'avais besoin de moi

En regardant en arrière, c'est de la délusion à son meilleur
Ils peuvent rire, merde, je gagne, je continue de prospérer
Trouve-moi un mauvais morceau de dounia, oui, je te le défie
Bien sûr, je suis la folle, je suis en train de me lâcher, je t'entends
Parle-en parce que je ne suis pas une poule mouillée, je n'ai pas peur de
Ils finissent toujours sur ma ligne, sentimentalement

M'as-tu vraiment vu pour moi
Ou était-ce juste du cul
Je n'aurais pas pu imaginer
Les petites chiennes sont si poubelle
Eh bien, je m'aime pour moi-même, alors
Alors tu ne peux pas attaquer
Cœur si pur, je n'agis que comme
Miroir, miroir

Bébé, tu es tellement superficiel
Te montrer ton ombre
Bébé, tu es tellement superficiel

Il y a eu un temps où
Je me suis évanouie dans le berceau
Il y a eu un temps où j'ai
Perdu le compte des boissons
J'avais un masque, espérant qu'il me comblerait
C'était nuageux là où était mon vrai moi
Mais je l'ai trouvé
Il y a eu un temps
Où j'ai perdu tous mes amis
Je ne pouvais pas être réelle quand je ne savais pas qui j'étais
Il y a eu un temps
Je ne parlais même pas à ma famille
enfermée dans mon propre endroit
Cyphering comme 3 joints entiers
Jusqu'à ce que je me sente bien
C'est différent maintenant
L'intention a changé
Il a fallu un an, je me suis calmée, je me suis ancrée
Toutes mes priorités se sont réorganisées
Maintenant, avec l'amour et les petites chiennes réelles, je suis entourée