Dounia - What It All Meant - перевод текста песни на французский

What It All Meant - Douniaперевод на французский




What It All Meant
Ce que tout cela voulait dire
Let's run into the deep end
Allons plonger dans le grand bain
Weaken my senses
Affaiblis mes sens
I insist, yeah
J'insiste, oui
I think I could take it
Je pense que je pourrais le prendre
I think I could make it
Je pense que je pourrais y arriver
Yelling at my defense
Je crie à ma défense
She can't stand it
Elle ne peut pas le supporter
When it's get intense
Quand ça devient intense
But I love it
Mais j'adore ça
So let's ignore that part of it
Alors ignorons cette partie
Nothing's ever that deep, wanna say it, I send
Rien n'est jamais si profond, je veux le dire, j'envoie
I like it when you flexed up, go and make them M'sbae
J'aime quand tu te montrais, va faire de l'argent, mon chéri
Pretty sure that I'm grown
Je suis sûre d'être adulte
No more late night wondering
Plus de nuits à me demander
What it all meant
Ce que tout cela voulait dire
It's just not that deep, wanna say it, I send
Ce n'est pas si profond, je veux le dire, j'envoie
I like it when you flexed up, feeling you the man
J'aime quand tu te montrais, je te sens l'homme
And I'm just tryna let that energy sink in
Et j'essaie juste de laisser cette énergie s'installer
'Cause that's really how it should be
Parce que c'est vraiment comme ça que ça devrait être
Pretending that this ain't nothing to me
Faire semblant que ce n'est rien pour moi
Call me up
Appelle-moi
Tell me what you wanna do to me and such
Dis-moi ce que tu veux me faire et tout ça
Truthfully I know there's nobody touching me
Honnêtement, je sais qu'il n'y a personne qui me touche
Know you see it too and damn you kinda cute
Je sais que tu le vois aussi et merde, tu es un peu mignon
It'd be fun
Ce serait amusant
I'd be lying if I said I didn't feel
Je mentirais si je disais que je ne ressentais pas
That I'm probably the one for you
Que je suis probablement celle qu'il te faut
Just off the fact that I'm lit and i'm bad
Juste du fait que je suis allumée et que je suis méchante
And Ion even care I'm just try attached
Et je m'en fiche, j'essaie juste de m'attacher
So good at what I do it inspire me
Si bonne dans ce que je fais, ça m'inspire
I could never stay too mad to be honest
Je ne pourrais jamais rester trop en colère pour être honnête
How could I stay mad with a jay and a cute girl playing with my hair while I meditate
Comment pourrais-je rester en colère avec un joint et une fille mignonne qui joue avec mes cheveux pendant que je médite
I can't really feel anything I don't want to
Je ne peux vraiment rien ressentir que je ne veux pas ressentir
And yea I'm entertained by the fact that I want you
Et oui, je suis amusée par le fait que je te veux
Send me love letters let em sound unlike you
Envoie-moi des lettres d'amour, fais-les sonner différemment de toi
Out of your comfort zone, that's how I like you
Hors de ta zone de confort, c'est comme ça que j'aime que tu sois
I'm a big boss with a big heart
Je suis une grande patronne avec un grand cœur
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
It's in good hands
Il est entre de bonnes mains
Put on something smooth
Mets quelque chose de doux
We can slow dance
On peut danser lentement
I can make it, I can make it make sense
Je peux le faire, je peux le faire avoir du sens
I'm a big boss with a big heart
Je suis une grande patronne avec un grand cœur
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
It's in good hands
Il est entre de bonnes mains
Put on something smooth
Mets quelque chose de doux
We can slow dance
On peut danser lentement
I can make it, I can make it make sense
Je peux le faire, je peux le faire avoir du sens
I been fantasizing, it's mad fun
Je fantasmais, c'est trop marrant
With no sleep, maybe just some THC
Sans dormir, peut-être juste un peu de THC
Make this east coast wind feel like island breeze
Faire que ce vent de la côte est se sente comme une brise des îles
It's just not that deep, wanna say it, I send
Ce n'est pas si profond, je veux le dire, j'envoie
I like it when you flexed up, go and make them M's, bae
J'aime quand tu te montrais, va faire de l'argent, mon chéri
Pretty sure that I'm grown
Je suis sûre d'être adulte
No more late night wondering
Plus de nuits à me demander
What it all meant
Ce que tout cela voulait dire
It's just not that deep, wanna say it, I send
Ce n'est pas si profond, je veux le dire, j'envoie
I like it when you flexed up, feeling you the man
J'aime quand tu te montrais, je te sens l'homme
And I'm just tryna let that energy sink in
Et j'essaie juste de laisser cette énergie s'installer
'Cause that's really that's how it should be
Parce que c'est vraiment comme ça que ça devrait être





Авторы: Dounia Tazi, Jacob Henry Libassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.