キミジャナイト - Douraku перевод на английский

キミジャナイト

その衝撃はまるで落雷
くらった君を離したくない
甘そうに見えるけど
危ないのも魅力的 たまんない！
夢の続きはまだ終わんない
諦めたりしないように男としていたい
必要ないなんてコトない

キミジャナイト キミジャナイト
やっぱりキミジャナイト
意味がないこれだけは嘘じゃない
くだらないのは嫌いさ大きく生きていたい
だからこそキミジャナイト キミジャナイト
やっぱりキミジャナイト意味がない
任せな間違えても間違い ないから俺に着いてきな

怪しく光る危険ムード
クレイジーな夜にFULL MOON
なんなら今夜にも変えるぜ
ルール夜な夜な響かす
ＭＡＤなブルース バット
振ればかちこむ LIKE A ベーブルース
時に仕事きっちりこなし時間にゃルーズ
あの透けたブルーの下着脱がすと
異常な程の その感覚に今だチョット
すかしてそっとジラして ベッド
連れていく頃には ビジョビジョ今夜一緒に
かけ昇るミッション本気
出すならこっちだってもう SWITCH ON MINOW

たまらないそのくびれた 腰をくねりだすなら
また立ち上がる絡み交わると 色気増す
甘辛いくらい溶けだし更に また熱く燃え上がるから
必ず二人の夜には魔法が かかるから

キミジャナイト キミジャナイト
やっぱりキミジャナイト
意味がないこれだけは嘘じゃない
くだらないのは嫌いさ大きく羽ばたきたい
だからこそキミジャナイト キミジャナイト
やっぱり キミジャナイト意味がない
任せな間違えても間違い ないから俺に着いてきな

どこからどこまでが魔法で
なんてただのアルコールの可能性
でも忘れないでここで逢おうぜ
危険な賭けだってそれはノーゲーム
変わりやしない興味がない
訳じゃないけどそういや
時間が無い野暮な事だせ
聞くもんじゃない覚えてないコトなんかないけど

キミジャナイト キミジャナイト
やっぱりキミジャナイト
意味がないこれだけは嘘じゃない
くだらないのは嫌いさ大きく羽ばたきたい
だからこそキミジャナイト キミジャナイト
やっぱり キミジャナイト意味がない
任せな間違えても間違い ないから俺に着いてきな

その衝撃はまるで落雷
喰らった君を離したくない
甘そうに見えるけど危ない
のも魅力的たまんない夢の
続きはまだ終わんない
諦めたりしないように
男としていたい必要ない
なんてコトない

キミジャナイト キミジャナイト
やっぱりキミジャナイト
意味がないこれだけは嘘じゃない
くだらないのは嫌いさ大きく羽ばたきたい
キミジャナイト キミジャナイト
やっぱり キミジャナイト意味がない
任せな間違えても間違い ないから俺に着いてきな

Kimijanai

That shock was like a lightning strike
I don't want to let go of you, struck by it
You look sweet, but
Your dangerous side is also charming, I can't get enough!
The continuation of the dream isn't over yet
I want to stay a man, so I won't give up
There's no such thing as unnecessary

It's you tonight, it's you tonight
After all, it's you tonight
There's no meaning, this alone isn't a lie
I hate things that are pointless, I want to live big
That's why it's you tonight, it's you tonight
After all, it's you tonight, there's no meaning
Leave it to me, even if I'm wrong, I'm not wrong, so follow me

The suspicious, shining, dangerous mood
A crazy night with a FULL MOON
If you want, I'll change things tonight
The rules echo night after night
MAD blues, but
If I swing, I'll hit it like Babe Ruth
Sometimes I work diligently, but I'm loose with time
When I take off those see-through blue underwear
I'm still a bit surprised by the abnormal sensation
I'll act cool and tease you a bit, bed
By the time I take you there, let's be together tonight, vision vision
The mission to climb up is serious
If you're going to go all out, I'm already SWITCH ON, MINOW

If you start wriggling your irresistible, slender waist
I'll stand up again, and as we intertwine, the sexiness increases
Sweet and spicy, melting away, and burning even hotter
Because magic will surely be cast on our nights

It's you tonight, it's you tonight
After all, it's you tonight
There's no meaning, this alone isn't a lie
I hate things that are pointless, I want to spread my wings and fly
That's why it's you tonight, it's you tonight
After all, it's you tonight, there's no meaning
Leave it to me, even if I'm wrong, I'm not wrong, so follow me

Where does the magic begin and end
It's just the possibility of alcohol
But don't forget, let's meet here
Even a dangerous gamble is no game
I'm not interested in change
It's not that, but come to think of it
I don't have time for idle talk
There's no point in asking, I don't remember anything, but

It's you tonight, it's you tonight
After all, it's you tonight
There's no meaning, this alone isn't a lie
I hate things that are pointless, I want to spread my wings and fly
That's why it's you tonight, it's you tonight
After all, it's you tonight, there's no meaning
Leave it to me, even if I'm wrong, I'm not wrong, so follow me

That shock was like a lightning strike
I don't want to let go of you, struck by it
You look sweet, but your dangerous
Side is also charming, I can't get enough, the dream
Continuation isn't over yet
I want to stay a man, so I won't give up
There's no such thing as unnecessary
Things

It's you tonight, it's you tonight
After all, it's you tonight
There's no meaning, this alone isn't a lie
I hate things that are pointless, I want to spread my wings and fly
It's you tonight, it's you tonight
After all, it's you tonight, there's no meaning
Leave it to me, even if I'm wrong, I'm not wrong, so follow me