Undercover Lover - Douraku перевод на немецкий

Undercover Lover

Undercover Lover 見つからないように
やっと会えたのに 燃えるほどに消えていなくなるよ

待ち合わせたのは確か 2つの針がちょうど12をさした
頃あの裏路地抜けたローソンまでそろそろかと家飛び出した
久々会える期待も増した やっぱ相変わらずに文句はなしだ
ギラッギラの俺とキラッキラに光る君とで作り上げてく明日まで
出会った駐車場じゃ危険 油断はすんなよ硬くディフェンス
もう待ちきれず君をモミモミほぐしてから包み込み頂く前 give thanks
燃えて燃やすほど曇る視界 今夜はゆっくり君といたい
デートプランとかないけど ブランドならばブラントでもイッときたいよ
ありがたい sweet sensi come around
普段のくだらん悩みなんて burn down
やっぱいないと不安 いれば色々想像以上膨らんだ
一緒にいるだけで危ないから 内緒で口づける
瞬間がたまらん 止まらんまだ足らん気づけば君にグラングラン

Undercover Lover 見つからないように
やっと会えたのに 燃えるほどに消えていなくなるよ

君に出会ったのは確か ちょうど10年くらい前になるか
クラッた衝撃と誘惑の香りでやっぱ俺も真っ赤になった
そのままクラブに向かった 乾いたノドに流すビールを買った
片手に近寄り見上げたスピーカーはブンブンにうなった
心踊ってめっちゃhighになってた いつの間にか
色々教えてくれたみたいさ 体が吸い込んだ
危険な君に期待したい 時代もきっと求めてるからこそ
ずっと手放したくないよ けど 未だまるで

Undercover Lover 見つからないように
やっと会えたのに 燃えるほどに消えていなくなるよ

Getarnter Geliebter

Getarnter Geliebter, um unentdeckt zu bleiben
Endlich trafen wir uns, doch du verbrennst und verschwindest

Wir trafen uns bestimmt, als beide Zeiger genau auf zwölf zeigten
Ich stürzte aus dem Haus, um zum Lawson hinter der Gasse zu eilen
Die Vorfreude stieg nach langer Zeit, du bist immer noch perfekt wie eh und je
Mit mir glühend und dir strahlend bauen wir unsere Zukunft zusammen
Gefährlich am Parkplatz unseres Treffens, bleib wachsam, starke Verteidigung
Ich kann nicht länger warten, knete dich weich, umarme dich, danke vorher
Je mehr ich brenne, desto mehr trübt die Sicht, heute Abend will ich langsam bei dir sein
Keine Date-Pläne, wenn Marke, dann Brandy bis zum Höhepunkt
Dankbar, süßer Sense, komm herbei
Verbrenne all die alltäglichen dummen Sorgen
Ohne dich unsicher, mit dir blüht alles über meine Vorstellung hinaus
Schon das Zusammensein ist riskant, also küssen wir uns heimlich
Der Moment ist unerträglich, nicht aufhörend, noch nicht satt, bevor ich's merke, taumle ich um dich

Getarnter Geliebter, um unentdeckt zu bleiben
Endlich trafen wir uns, doch du verbrennst und verschwindest

Ich traf dich vor ungefähr zehn Jahren, nicht wahr?
Durch atemberaubenden Schock und verführerischen Duft wurde auch ich knallrot
Wir gingen direkt zum Club, kauften Bier für den trockenen Hals
Mit einer Hand in der Tasche kam ich näher, der Lautsprecher brummte dumpf
Mein Herz tanzte, ich war total high bevor ich es merkte
Du scheinst mir viel beigebracht zu haben, mein Körper saugte alles auf
Ich will auf dich als Gefahr hoffen, weil unsere Zeit es verlangt
Dich will ich nie loslassen, doch ich bin immer noch wie verstrickt

Getarnter Geliebter, um unentdeckt zu bleiben
Endlich trafen wir uns, doch du verbrennst und verschwindest