Текст и перевод песни Douraku - Undercover Lover

Undercover Lover

Undercover Lover 見つからないように
やっと会えたのに 燃えるほどに消えていなくなるよ

待ち合わせたのは確か 2つの針がちょうど12をさした
頃あの裏路地抜けたローソンまでそろそろかと家飛び出した
久々会える期待も増した やっぱ相変わらずに文句はなしだ
ギラッギラの俺とキラッキラに光る君とで作り上げてく明日まで
出会った駐車場じゃ危険 油断はすんなよ硬くディフェンス
もう待ちきれず君をモミモミほぐしてから包み込み頂く前 give thanks
燃えて燃やすほど曇る視界 今夜はゆっくり君といたい
デートプランとかないけど ブランドならばブラントでもイッときたいよ
ありがたい sweet sensi come around
普段のくだらん悩みなんて burn down
やっぱいないと不安 いれば色々想像以上膨らんだ
一緒にいるだけで危ないから 内緒で口づける
瞬間がたまらん 止まらんまだ足らん気づけば君にグラングラン

Undercover Lover 見つからないように
やっと会えたのに 燃えるほどに消えていなくなるよ

君に出会ったのは確か ちょうど10年くらい前になるか
クラッた衝撃と誘惑の香りでやっぱ俺も真っ赤になった
そのままクラブに向かった 乾いたノドに流すビールを買った
片手に近寄り見上げたスピーカーはブンブンにうなった
心踊ってめっちゃhighになってた いつの間にか
色々教えてくれたみたいさ 体が吸い込んだ
危険な君に期待したい 時代もきっと求めてるからこそ
ずっと手放したくないよ けど 未だまるで

Undercover Lover 見つからないように
やっと会えたのに 燃えるほどに消えていなくなるよ

Amoureuse clandestine

Amoureuse clandestine, pour qu'on ne nous trouve pas
Enfin nous nous sommes retrouvés, mais tu disparais comme une flamme qui s'éteint

Notre rendez-vous était fixé, les deux aiguilles étaient exactement à 12
J'ai quitté la maison vers le Lawson, après avoir traversé cette ruelle sombre, presque à l'heure
L'attente de notre retrouvaille augmentait, tu es toujours aussi parfaite, sans aucun reproche
Avec mon éclat et ta brillance, nous allons construire un avenir jusqu'à demain
Le parking où nous nous sommes rencontrés est dangereux, ne te relâche pas, reste fermement en défense
Je ne peux plus attendre, je veux te masser et te serrer dans mes bras avant de te savourer, merci
Plus je brûle, plus ma vue se brouille, ce soir, je veux passer la nuit avec toi
Je n'ai pas de plan de rendez-vous, mais si c'est une marque, alors même un joint me fera plaisir
Merci, douce sensi, viens
Les soucis quotidiens insignifiants, oublie-les
J'ai peur quand tu n'es pas là, quand tu es là, tout dépasse mes rêves
Être avec toi est dangereux, alors je te murmure des mots doux en secret
L'instant est incroyable, il ne s'arrête pas, il ne suffit pas, je me sens tout étourdi à côté de toi

Amoureuse clandestine, pour qu'on ne nous trouve pas
Enfin nous nous sommes retrouvés, mais tu disparais comme une flamme qui s'éteint

Notre rencontre remonte à environ 10 ans, si je me souviens bien
L'impact et le parfum de la tentation m'ont fait rougir
Nous sommes allés en boîte, j'ai acheté une bière pour ma gorge sèche
J'ai regardé le haut-parleur qui vibrait, à côté de moi
J'étais tellement excité, tellement joyeux, sans même m'en rendre compte
Tu m'as appris beaucoup de choses, mon corps l'a absorbé
J'ai hâte de te découvrir, c'est ce que l'époque attend, c'est pourquoi
Je ne veux jamais te perdre, mais pourtant, c'est comme si

Amoureuse clandestine, pour qu'on ne nous trouve pas
Enfin nous nous sommes retrouvés, mais tu disparais comme une flamme qui s'éteint