Текст и перевод песни Doutson feat. big jo - Kan je l'ai vue

Kan je l'ai vue

Quand je l'ai vue,
Oui je l'ai sue,
Qu'elle me ferait perdre mes repères!
Quand elle m'a vue,
Oui elle a sue,
Qu'avec elle je perdrai la tête!
Le jour où cette fille a croisé ma route, ma vie a changée.
Je n'pensais pas qu'elle me rendrait fou! Ni qu'elle me ferait changer!
J'en perds la raison, j'en ai des frissons.
Comment fait-elle pour me mettre sous pression? (I know)
Je me pose des questions, je perds la raison.
Je crois que cette fille me fera péter les plombs (Oh pretty sexy lady)
Quand je l'ai vue,
Oui je l'ai sue,
Qu'elle me ferait perdre mes repères!
Quand elle m'a vue,
Oui elle a sue,
Qu'avec elle je perdrai la tête!
Sexy et celle qui joue de ses atouts, de ses charmes,
Pour moi c'est dead parce qu'elle retourne la tête de tous les hommes!
Elle est trop belle, je sais qu'je ne suis pas le seul sur sa liste!
Trop sexe, mais elle a trop d'hommes dans sa vie!
J'en perds la raison, j'en aie des frissons.
Comment fait-elle pour me mettre sous pression?
J'me pose des questions, je perds la raison.
Je crois que cette fille me fera péter les plombs.
Quand je l'ai vue,
Oui je l'ai sue,
Qu'elle me ferait perdre mes repères!
Quand elle m'a vue,
Oui elle a sue,
Qu'avec elle je perdrai la tête!
Son regard m'attire, elle pense que je délire.
J'pense que j'en fais trop elle,
Mais pour moi ce n'est pas un blem!
C'est la seule fille! Qui me fait tourner la tête!
Mais la seule fille! Qui pense que j'suis pas honnête!
J'en perds la raison, j'en aie des frissons.
Comment fait-elle pour me mettre sous pression?
J'me pose des questions, je perds la raison.
Je crois que cette fille me fera péter les plombs.
Quand je l'ai vue,
Oui je l'ai sue,
Qu'elle me ferait perdre mes repères!
Quand elle m'a vue,
Oui elle a sue,
Qu'avec elle je perdrai la tête!
Oh my pretty sexy lady!
Put your hand on the air!
Oh my pretty sexy lady!
Put your hands, hands, hands!
Oh my pretty sexy lady!
Put your hand on the air!
Oh my pretty sexy lady!
Put your-
Everybody singing oh nanana oh nanana oh nanana...
I wanna love you ey

When I Saw Her

When I saw her,
Oh, I knew,
She'd make me lose my bearings!
When she saw me,
Oh, she knew,
With her I'd lose my head!
The day this girl crossed my path, my life changed.
I didn't think she'd drive me crazy! Or make me change!
I'm losing my mind, I get shivers.
How does she put me under pressure? (I know)
I ask myself questions, I lose my mind.
I think this girl will make me lose it (Oh pretty sexy lady)
When I saw her,
Oh, I knew,
She'd make me lose my bearings!
When she saw me,
Oh, she knew,
With her I'd lose my head!
Sexy and the one who plays with her assets, her charms,
For me it's dead because she turns all the men's heads!
She's too beautiful, I know I'm not the only one on her list!
Too sexy, but she has too many men in her life!
I'm losing my mind, I get shivers.
How does she put me under pressure?
I ask myself questions, I lose my mind.
I think this girl will make me lose it.
When I saw her,
Oh, I knew,
She'd make me lose my bearings!
When she saw me,
Oh, she knew,
With her I'd lose my head!
Her gaze attracts me, she thinks I'm delusional.
I think I'm doing too much for her,
But for me it's not a problem!
She's the only girl! Who makes my head spin!
But the only girl! Who thinks I'm not honest!
I'm losing my mind, I get shivers.
How does she put me under pressure?
I ask myself questions, I lose my mind.
I think this girl will make me lose it.
When I saw her,
Oh, I knew,
She'd make me lose my bearings!
When she saw me,
Oh, she knew,
With her I'd lose my head!
Oh my pretty sexy lady!
Put your hand on the air!
Oh my pretty sexy lady!
Put your hands, hands, hands!
Oh my pretty sexy lady!
Put your hand on the air!
Oh my pretty sexy lady!
Put your-
Everybody singing oh nanana oh nanana oh nanana...
I wanna love you ey