Текст и перевод песни Douwe Bob feat. Jacqueline Govaert - I Do

I Do

This rain is not the cleansing kind
It drags you down and clouds your mind
And oh, you know, it chills me to the bone
Hold your tongue and hold my hand
I can only pray you'll understand
Without you I can only be alone
But I cannot repair this on my own
I shake and sigh
Hate 'cause I break us in two
But I love you, I love you
I love you, I do
You have a certain time on Earth
And I've been told it's all a learning curve
I've learned not being with you is wasting time
But I'll do what's right, and let you go
'Cause I can see it only hurts you, so
I only wanna hold you in my arms
I'm afraid that if I touch you'd turn to dust
I shake and sigh
Hate 'cause I break us in two
But I love you, I love you
I love you, I do
Oh, a river floats away from me
I can't hold on, she must be free
And I'll be right here
Oh, I'll be right here
I shake and sigh
Hate 'cause I break us in two
But I love you, I love you
I love you, I do
I love you, I do

Je le fais

Cette pluie n'est pas du genre purificatrice
Elle te tire vers le bas et obscurcit ton esprit
Et oh, tu sais, elle me glace jusqu'aux os
Tais-toi et prends ma main
Je ne peux que prier pour que tu comprennes
Sans toi, je ne peux qu'être seul
Mais je ne peux pas réparer cela seul
Je tremble et soupire
Je déteste parce que je nous brise en deux
Mais je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je le fais
Tu as un certain temps sur Terre
Et on m'a dit que c'est une courbe d'apprentissage
J'ai appris que ne pas être avec toi est une perte de temps
Mais je ferai ce qui est juste, et je te laisserai partir
Parce que je vois que cela ne fait que te blesser, alors
Je veux juste te tenir dans mes bras
J'ai peur que si je te touche, tu te transformes en poussière
Je tremble et soupire
Je déteste parce que je nous brise en deux
Mais je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je le fais
Oh, une rivière s'éloigne de moi
Je ne peux pas tenir bon, elle doit être libre
Et je serai juste ici
Oh, je serai juste ici
Je tremble et soupire
Je déteste parce que je nous brise en deux
Mais je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je le fais
Je t'aime, je le fais