Текст и перевод песни Douwe Bob - I'll Be Here

I'll Be Here

Love can make you grow
Make you grow up far
Or pull you close
In our hearts we know
Why we got so far
Before we frozen
If you ever lose your way
I'll be there, I will guide you
If you're colors fade to grey
I'll be here right beside you
It's not like we didn't try
Please don't think we failed
We flew so high
Water's rising far
Still I cross them all
We are entwined
If you ever lose your way
I'll be there, I will guide you
If you're colors fade to grey
I'll be here right beside you
We made our gutters grow
The seads of love we sow
We saw the roses bloom
They grew for me, they grew for you
I wanna tear them up
Up high you save my soul

Je serai là

L'amour peut te faire grandir
Te faire grandir très loin
Ou te rapprocher de moi
Dans nos cœurs, nous savons
Pourquoi nous sommes allés si loin
Avant de geler
Si jamais tu te perds en chemin
Je serai là, je te guiderai
Si tes couleurs s'estompent en gris
Je serai là, juste à tes côtés
Ce n'est pas comme si nous n'avions pas essayé
S'il te plaît, ne pense pas que nous avons échoué
Nous avons volé si haut
L'eau monte très haut
Mais je les traverse toutes
Nous sommes liés
Si jamais tu te perds en chemin
Je serai là, je te guiderai
Si tes couleurs s'estompent en gris
Je serai là, juste à tes côtés
Nous avons fait pousser nos gouttières
Les graines d'amour que nous avons semées
Nous avons vu les roses fleurir
Elles ont fleuri pour moi, elles ont fleuri pour toi
Je veux les arracher
Là-haut, tu sauves mon âme