Текст и перевод песни Douwe Bob - Mine Again

Mine Again

I've been around.
You don't understand.
Broken things.
That never will ment.
I was born in these woods en these woods will be here.
Long after we're gone there will be rabbids and deers.
And i've seen men stronger than me, lose their lives over something up sea.
Now that i found. I've lost around here.
I just want what is mine again.
It's nature in the raw.
I've seen hands turn into claws.
And weapens were drawn before words were spoken.
I know what I'm to do, what did i feel of you.
I'm gonna cut right through.
Now that i found. I've lost around here.
I just want what is mine again.
All that i found. I've lost around here.
I just want what is mine again.
All that i found. I've lost around here.
I just want what is mine again.

À moi de nouveau

J'ai fait mon chemin.
Tu ne comprends pas.
Des choses brisées.
Qui ne se sont jamais réunies.
Je suis né dans ces bois et ces bois seront ici.
Longtemps après notre départ, il y aura des lapins et des cerfs.
Et j'ai vu des hommes plus forts que moi perdre la vie pour quelque chose en mer.
Maintenant que je l'ai trouvé, je l'ai perdu ici.
Je veux juste ce qui est à moi de nouveau.
C'est la nature à l'état brut.
J'ai vu des mains se transformer en griffes.
Et les armes ont été tirées avant que les mots ne soient prononcés.
Je sais ce que je dois faire, que ressentais-je pour toi.
Je vais passer au travers.
Maintenant que je l'ai trouvé, je l'ai perdu ici.
Je veux juste ce qui est à moi de nouveau.
Tout ce que j'ai trouvé, je l'ai perdu ici.
Je veux juste ce qui est à moi de nouveau.
Tout ce que j'ai trouvé, je l'ai perdu ici.
Je veux juste ce qui est à moi de nouveau.