Текст и перевод песни Douwe Bob - Shine

Shine

Some people may seem bound for glory
Some never look you in the eye
Some people kick off without warning
Some people hit you from behind
The world won't play a broken record
How come you keep on wasting time
Mind what you say because it echoes
I want to see you shine
I want to see you shine
Some people make it before you know it
Some take their time to find a way
Some get so far before they blow it
Some people drive the world insane
The world won't play your broken record
Maybe it's time to change your song
Get on up, make up your mind
The world won't wait
I want to see you shine
I want to see you shine
You're just wasting time
I want to see you shine
I wish you would see
The things that I see
When I look at you
I see a man
Heart full of soul
So much to give
So much to show
Shine
I want to see you shine
I want to see you shine
You're just wasting time
I want to see you shine
I want to see you shine
Cause you're just wasting time
I want to see you shine
I want to see you shine

Сияй

Некоторым людям, кажется, уготована слава,
Некоторые никогда не смотрят тебе в глаза.
Некоторые люди срываются без предупреждения,
Некоторые бьют тебя исподтишка.
Мир не станет играть заезженную пластинку,
Почему ты продолжаешь тратить время?
Следи за словами, ведь они имеют отклик.
Я хочу видеть, как ты сияешь.
Я хочу видеть, как ты сияешь.
Некоторые добиваются успеха, не успеешь оглянуться,
Некоторым требуется время, чтобы найти свой путь.
Некоторые заходят так далеко, прежде чем всё потерять,
Некоторые люди сводят мир с ума.
Мир не станет играть твою заезженную пластинку,
Может быть, пора сменить песню.
Поднимайся, решайся,
Мир не будет ждать.
Я хочу видеть, как ты сияешь.
Я хочу видеть, как ты сияешь.
Ты просто тратишь время.
Я хочу видеть, как ты сияешь.
Жаль, что ты не видишь,
То, что вижу я,
Когда смотрю на тебя.
Я вижу женщину,
С душой полной огня,
Столько всего можешь дать,
Столько всего можешь показать.
Сияй.
Я хочу видеть, как ты сияешь.
Я хочу видеть, как ты сияешь.
Ты просто тратишь время.
Я хочу видеть, как ты сияешь.
Я хочу видеть, как ты сияешь.
Ведь ты просто тратишь время.
Я хочу видеть, как ты сияешь.
Я хочу видеть, как ты сияешь.