Текст и перевод песни Douzi - Aini

Aini

عيني... قلبي... غي نتي ...والله

Mes yeux... mon cœur... seulement toi... je t'aime sincèrement

عيني تبكي بهواك قلبي ماقدر ينساك غي نتي اللي القلب بغاك والله نعشق سواك يا عيييني

Mes yeux pleurent pour toi, mon cœur ne peut pas t'oublier, c'est toi que mon cœur désire, je t'aime vraiment, mon amour

عيني تبكي بهواك قلبي ماقدر ينساك غي نتي اللي القلب بغاك والله نعشق سواك يا عيييني

Mes yeux pleurent pour toi, mon cœur ne peut pas t'oublier, c'est toi que mon cœur désire, je t'aime vraiment, mon amour

حاير وعقلي غير معاك

Je suis perdu, ma pensée n'est qu'avec toi

صابر مزال طامع نلقاك

Je suis patient, j'espère toujours te retrouver

حاير وعقلي غير معاك

Je suis perdu, ma pensée n'est qu'avec toi

صابر مزال طامع نلقاك

Je suis patient, j'espère toujours te retrouver

عيني تبكي بهواك قلبي ماقدر ينساك غي نتي اللي القلب بغاك والله نعشق سواك يا عيييني

Mes yeux pleurent pour toi, mon cœur ne peut pas t'oublier, c'est toi que mon cœur désire, je t'aime vraiment, mon amour

عيني تبكي بهواك قلبي ماقدر ينساك غي نتي اللي القلب بغاك والله نعشق سواك يا عيييني

Mes yeux pleurent pour toi, mon cœur ne peut pas t'oublier, c'est toi que mon cœur désire, je t'aime vraiment, mon amour

روحي وقلبي أنا ليك عمري وانا نحلم بيك

Mon âme et mon cœur sont à toi, toute ma vie, je rêve de toi

روحي وقلبي أنا ليك عمري وانا نحلم بيك

Mon âme et mon cœur sont à toi, toute ma vie, je rêve de toi

عيني تبكي بهواك قلبي ماقدر ينساك غي نتي اللي القلب بغاك والله نعشق سواك يا عيييني

Mes yeux pleurent pour toi, mon cœur ne peut pas t'oublier, c'est toi que mon cœur désire, je t'aime vraiment, mon amour

عيني تبكي بهواك قلبي ماقدر ينساك غي نتي اللي القلب بغاك والله نعشق سواك يا عيييني

Mes yeux pleurent pour toi, mon cœur ne peut pas t'oublier, c'est toi que mon cœur désire, je t'aime vraiment, mon amour

روحي و عمري بين يديك دايما با امرأة نفكر فيك

Mon âme et ma vie sont entre tes mains, je pense toujours à toi