Текст и перевод песни Douzi - Ayli Ayli

Ayli Ayli

Ki nchoufak yafrh galbi
W twalli la3mar fiya
Lik nti 3ach9i w hobbi
W koul ma3andi f dnya

(2)

Hiya li biya hia rouhi w 3iniya
Ayli ayli hbibi dyali fin hiya
Hiya li biya hiya

La3ziza 3lia
Ayli ayli hbiba dyali fin hiya

M3ak nti tbaddal hali
W houbbak fi galbi

Yakbar
Ntiya 3achki w amali
W houbbi lik mayat9addar(2)

Hiya li biya hia rouhi w 3iniya

Ayli ayli hbibi dyali fin hiya
Hiya li biya hiya la3ziza 3lia
Ayli ayli hbiba dyali fin

Hiya
3adroni galbi wellaf
Melhoub ana wellit nkhaf

Любимая моя

Когда я вижу тебя, сердце радуется,
И ты становишься моей жизнью.
Ты моя любовь, моя страсть,
И все, что у меня есть в этом мире.

(2)

Это ты - моя душа, мои глаза.
Любимая моя, любовь моя, где же ты?
Это ты - моя,

Дорогая моя.
Любимая моя, любовь моя, где же ты?

С тобой меняется мое состояние,
И твоя любовь в моем сердце

Растет.
Ты моя страсть и моя надежда,
И моя любовь к тебе неизмерима (2)

Это ты - моя душа, мои глаза.

Любимая моя, любовь моя, где же ты?
Это ты - моя, дорогая моя.
Любимая моя, любовь моя, где же

Ты?
Прости меня, мое сердце тоскует,
Я влюблен и боюсь.