Fehmini - Douzi перевод на немецкий

Fehmini

بغيتك غير تسمحيلي الغلطة مني
وعليها راني ندمان (وعليها راني ندمان)
وإلا كنتي تبغيني عليا حني
نعوضلك كاع اللي كان

بغيتك غير تفهميني كاع مافهمتيني
بغيتك غير تعدريني كاع ماعذرتيني
مرة عليك مرة عليا

بغيتك غير تفهميني كاع مافهمتيني
بغيتك غير تعدريني كاع ماعذرتيني
مرة عليك مرة عليا

تعاديني وما تكلمني يزيد عذابي
الدنيا تضلام عليا (الدنيا تضلام عليا)
دير كي الي ماتعرفنيش يتبدل حالي
وهي ما حاسة بيا

بغيتك غير تفهميني كاع مافهمتيني
بغيتك غير تعدريني كاع ماعذرتيني
مرة عليك مرة عليا

بغيتك غير تفهميني كاع مافهمتيني
بغيتك غير تعدريني كاع ماعذرتيني
مرة عليك مرة عليا

كنت تقولي نموت عليك وانت لعمر
وتقولي عندك غير انا (وتقولي عندك غير انا)
ما تلقاي كيفي يبغيك وديما يصبر
وعلاش مني غضبانا

بغيتك غير تفهميني كاع مافهمتيني
بغيتك غير تعدريني كاع ماعذرتيني
مرة عليك مرة عليا

بغيتك غير تفهميني كاع مافهمتيني
بغيتك غير تعدريني كاع ماعذرتيني
مرة عليك مرة عليا

Fehmini

Ich wollte nur, dass du mir meinen Fehler verzeihst
Und dafür bereue ich (Und dafür bereue ich)
Und wenn du wolltest, dass ich mich vor dir verneige
Würde ich alles wiedergutmachen, was war

Ich wollte nur, dass du mich verstehst, so wie du mich nie verstanden hast
Ich wollte nur, dass du mir verzeihst, so wie du mir nie verziehen hast
Mal bist du schuld, mal bin ich schuld

Ich wollte nur, dass du mich verstehst, so wie du mich nie verstanden hast
Ich wollte nur, dass du mir verzeihst, so wie du mir nie verziehen hast
Mal bist du schuld, mal bin ich schuld

Du gehst an mir vorbei, ohne zu reden, das macht meinen Schmerz schlimmer
Die Welt wird dunkel für mich (Die Welt wird dunkel für mich)
Tu, als ob du mich nicht kennst, dann ändert sich mein Zustand
Doch sie spürt mich nicht

Ich wollte nur, dass du mich verstehst, so wie du mich nie verstanden hast
Ich wollte nur, dass du mir verzeihst, so wie du mir nie verziehen hast
Mal bist du schuld, mal bin ich schuld

Ich wollte nur, dass du mich verstehst, so wie du mich nie verstanden hast
Ich wollte nur, dass du mir verzeihst, so wie du mir nie verziehen hast
Mal bist du schuld, mal bin ich schuld

Du sagtest, du würdest für mich sterben, und doch
Du sagtest, du hättest nur mich (Du sagtest, du hättest nur mich)
Du findest niemanden wie mich, der dich liebt und immer geduldig ist
Warum also bist du wütend auf mich?

Ich wollte nur, dass du mich verstehst, so wie du mich nie verstanden hast
Ich wollte nur, dass du mir verzeihst, so wie du mir nie verziehen hast
Mal bist du schuld, mal bin ich schuld

Ich wollte nur, dass du mich verstehst, so wie du mich nie verstanden hast
Ich wollte nur, dass du mir verzeihst, so wie du mir nie verziehen hast
Mal bist du schuld, mal bin ich schuld