Текст и перевод песни Douzi - Lalla Sultana

Lalla Sultana

Sultana a lala hiya elli bghit ana... sob7an mn 3tak zine 7afdak rabbi mn l3en (2)

Zinet el 9adda a lalla w khdodha warda a lalla (2)
Ya warda f jnan zinak dawwa lemkan (2)

Sghira w mesrara a lalla 7nina w sabbara a lalla (2)
Zine mwatik khamsa w khmoos 3lik (2)

Y7ssan 3wani a lalla ana zin blani a lalla(2)
Galbi biha maghrooom menha majani nom (2)

3yonha jannoni a lalla zinin w 3ajboni a lalla (2)
Yamma 3la dak zin yes7ar fiya bel 3en (2)

Lalla Sultana

Sultana, ma chérie, je te veux... Que Dieu te bénisse pour ta beauté, que Dieu te protège du mauvais œil (2)

Ta beauté est extraordinaire, ma chérie, et tes joues sont comme des roses, ma chérie (2)
Oh, rose dans ton jardin, ta beauté éclaire l'endroit (2)

Tu es petite et joyeuse, ma chérie, tu es douce et patiente, ma chérie (2)
Ta beauté vaut mille fois plus que l'or (2)

Tu me rends heureux, ma chérie, tu es la beauté de ma vie, ma chérie (2)
Mon cœur est amoureux de toi, je ne peux pas dormir à cause de toi (2)

Tes yeux me rendent fou, ma chérie, ta beauté me fascine, ma chérie (2)
Oh, comme ta beauté me captive, elle m'hypnotise (2)