Текст и перевод песни Douzi - Lmouja

Lmouja

يا لي غايب
حس بقلبي لي دايب
طالب فيك وراغب
وانت مباعد وناسيني
بيني وبينك جبال
حبي ليك مازال
عندي ليك سؤال
لمن غادي ومخاليني

الشوق ليك هاج اديرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازلة بالحار
سولت عليك لموجة
قالت لي حبيبك باقي ماجا
يحسن عوانك تغير الصباح

الشوق ليك هاج اديرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازلة بالحار
سولت عليك لموجة
قالت لي حبيبك باقي ماجا
يحسن عوانك تغير الصباح

يا ليناسي عمري
ما نويتك قاصي
خضعني فيك احساسي
كنت غافل ودرت النية
ننساك ما قادر
وعلى بعدك ما صابر
فراقك جاني واعر
امتى تشوفك عاينية

الشوق ليك هاج اديرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازلة بالحار
سولت عليك لموجة
قالت لي حبيبك باقي ماجا
يحسن عوانك تغير الصباح

الشوق ليك هاج اديرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازلة بالحار
سولت عليك لموجة
قالت لي حبيبك باقي ماجا
يحسن عوانك تغير الصباح

Lmouja

Oh, mon absent
Sente mon cœur qui fond
Je te demande et je désire
Et tu es loin et tu m'as oublié
Des montagnes se dressent entre nous
Mon amour pour toi est toujours là
J'ai une question pour toi
Où vas-tu et pourquoi me laisses-tu ?

Le désir de toi me consume, je te fais un roi sur ma tête
Et tu laisses mes larmes couler amèrement
J'ai demandé à la vague
Elle m'a dit que mon amour n'est pas encore arrivé
Que ton retour change le matin

Le désir de toi me consume, je te fais un roi sur ma tête
Et tu laisses mes larmes couler amèrement
J'ai demandé à la vague
Elle m'a dit que mon amour n'est pas encore arrivé
Que ton retour change le matin

Oh, celui qui a pris mon âme
Je n'ai jamais voulu que tu sois loin
Mon sentiment m'a soumis à toi
J'étais inconscient et j'ai eu l'intention
Je ne peux pas t'oublier
Et je ne suis pas patient dans ton absence
Ta séparation m'est amère
Quand te verrai-je à nouveau ?

Le désir de toi me consume, je te fais un roi sur ma tête
Et tu laisses mes larmes couler amèrement
J'ai demandé à la vague
Elle m'a dit que mon amour n'est pas encore arrivé
Que ton retour change le matin

Le désir de toi me consume, je te fais un roi sur ma tête
Et tu laisses mes larmes couler amèrement
J'ai demandé à la vague
Elle m'a dit que mon amour n'est pas encore arrivé
Que ton retour change le matin