Текст и перевод песни Douzi - Ndirak Amour

Ndirak Amour

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

5ayef hiya late7kemni
M3ak enti ya ben mma
7asny 3awny w3athriny
Fiha tbi3a tghir 3liya

5ayef hiya late7kemni
M3ak enti ya ben mma
7asny 3awny w3athriny
Fiha tbi3a tghir 3liya

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

Ha wine kounti dergad ch7al
Ga3 d'zine sidi rabi
Benti omri 7ta fete el 7el
Bekitini jra7ti galbi

Ha wine kounti deegad ch7ael
Ga3 d'zine sidi rabi (wahhaa)
Benti omri 7ta fete el 7el
Bekitini diti weldi

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

Jamais wila kount nekare3
Hel baîda ghadi nelkak
Jit nsefa galbi tze3ze3
Jatni s3iba nou5rouj m3ek

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

5ayef hiya late7kemni
M3akenti ya benti
7asny 3awny 3athriny
Fiha tbi3a tghir 3liya

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

Mon Amour

Mon Amour, ça me fait plaisir
Toute ma vie, je ne t'oublierai jamais
Mais Allah est grand, ce n'est pas facile
J'ai une femme qui me tient à cœur

Mon Amour, ça me fait plaisir
Toute ma vie, je ne t'oublierai jamais
Mais Allah est grand, ce n'est pas facile
J'ai une femme qui me tient à cœur

J'ai peur qu'elle me contrôle
Avec toi, mon fils
Aide-moi et protège-moi
Elle a des habitudes qui me gênent

J'ai peur qu'elle me contrôle
Avec toi, mon fils
Aide-moi et protège-moi
Elle a des habitudes qui me gênent

Mon Amour, ça me fait plaisir
Toute ma vie, je ne t'oublierai jamais
Mais Allah est grand, ce n'est pas facile
J'ai une femme qui me tient à cœur

Où étais-tu pendant tout ce temps ?
Tout est beau, mon Dieu
Ma fille, ma vie, jusqu'à la fin du monde
Tu m'as fait pleurer, tu as blessé mon cœur

Où étais-tu pendant tout ce temps ?
Tout est beau, mon Dieu (wahhaa)
Ma fille, ma vie, jusqu'à la fin du monde
Tu m'as fait pleurer, tu m'as donné mon fils

Mon Amour, ça me fait plaisir
Toute ma vie, je ne t'oublierai jamais
Mais Allah est grand, ce n'est pas facile
J'ai une femme qui me tient à cœur

Je n'ai jamais été arrogant
Belle fille, je te retrouverai
Tu as brisé mon cœur
Il est difficile de sortir de cela avec toi

Mon Amour, ça me fait plaisir
Toute ma vie, je ne t'oublierai jamais
Mais Allah est grand, ce n'est pas facile
J'ai une femme qui me tient à cœur

J'ai peur qu'elle me contrôle
Avec toi, ma fille
Aide-moi et protège-moi
Elle a des habitudes qui me gênent

Mon Amour, ça me fait plaisir
Toute ma vie, je ne t'oublierai jamais
Mais Allah est grand, ce n'est pas facile
J'ai une femme qui me tient à cœur