Текст и перевод песни Douzi - Ndirak Amour

Ndirak Amour

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

5ayef hiya late7kemni
M3ak enti ya ben mma
7asny 3awny w3athriny
Fiha tbi3a tghir 3liya

5ayef hiya late7kemni
M3ak enti ya ben mma
7asny 3awny w3athriny
Fiha tbi3a tghir 3liya

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

Ha wine kounti dergad ch7al
Ga3 d'zine sidi rabi
Benti omri 7ta fete el 7el
Bekitini jra7ti galbi

Ha wine kounti deegad ch7ael
Ga3 d'zine sidi rabi (wahhaa)
Benti omri 7ta fete el 7el
Bekitini diti weldi

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

Jamais wila kount nekare3
Hel baîda ghadi nelkak
Jit nsefa galbi tze3ze3
Jatni s3iba nou5rouj m3ek

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

5ayef hiya late7kemni
M3akenti ya benti
7asny 3awny 3athriny
Fiha tbi3a tghir 3liya

N'Direk Amour ça fait plaisir
Tana 3omri mathabya
Mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

Я говорю "Любовь", и это приятно

Я говорю "Любовь", и это приятно
Всю свою жизнь я не изменял
Но, видит Бог, это нелегко
У меня есть одна, дорогая мне

Я говорю "Любовь", и это приятно
Всю свою жизнь я не изменял
Но, видит Бог, это нелегко
У меня есть одна, дорогая мне

Я устал от того, что она мной командует
С тобой, дочка моей мамы
Пожалей меня, помоги мне и прости меня
В ее характере - ревновать меня

Я устал от того, что она мной командует
С тобой, дочка моей мамы
Пожалей меня, помоги мне и прости меня
В ее характере - ревновать меня

Я говорю "Любовь", и это приятно
Всю свою жизнь я не изменял
Но, видит Бог, это нелегко
У меня есть одна, дорогая мне

Где ты была, моя спящая красавица?
Вся такая красивая, Господи Боже
Дочка моя, жизнь моя, до самой смерти
Ты довела меня до слез, ранила мое сердце

Где ты была, моя спящая красавица?
Вся такая красивая, Господи Боже (о-о-о)
Дочка моя, жизнь моя, до самой смерти
Ты довела меня до слез, забрала моего сына

Я говорю "Любовь", и это приятно
Всю свою жизнь я не изменял
Но, видит Бог, это нелегко
У меня есть одна, дорогая мне

Никогда, даже если бы я ссорился
Найду ли я другую, как она?
Я пришел, моя душа разбита
Мне тяжело расставаться с тобой

Я говорю "Любовь", и это приятно
Всю свою жизнь я не изменял
Но, видит Бог, это нелегко
У меня есть одна, дорогая мне

Я устал от того, что она мной командует
С тобой, дочка моя
Пожалей меня, помоги мне и прости меня
В ее характере - ревновать меня

Я говорю "Любовь", и это приятно
Всю свою жизнь я не изменял
Но, видит Бог, это нелегко
У меня есть одна, дорогая мне