Текст и перевод песни Douzi - إنتي لبيا

إنتي لبيا

ملي رحتي عليا تشطن خاطري دلالي نتي نتي نتي اللي بيا
واغير وللي وللي بلا ماتشاوري ها الراي نتي نتي نتي اللي بيا

صارحيني عمري كيما نصارحك دلالي نتي نتي نتي اللي بيا
عارفك مغيارة علاه نعاندك ها الراي نتي نتي نتي اللي بيا

شافونا بزوج مانتفارقوش دلالي نتي نتي نتي اللي بيا
شخال هضرو و قالو مانتوالموش ها الراي نتي نتي نتي اللي بيا

الا نتي تبغيني انايا كتر دلالي نتي نتي نتي اللي بيا
نعطي كل ماعندي ونزيد العمر ها الراي نتي نتي نتي اللي بيا

ملي رحتي عليا تشطن خاطري دلالي نتي نتي نتي اللي بيا
واغير وللي وللي بلا ماتشاوري ها الراي نتي نتي نتي اللي بيا
صارحيني عمري كيما نصارحك دلالي نتي نتي نتي اللي بيا
عارفك مغيارة علاه نعاندك ها الراي نتي نتي نتي اللي بيا

شافونا بزوج مانتفارقوش دلالي نتي نتي نتي اللي بيا
شخال هضرو و قالو مانتوالموش ها الراي نتي نتي نتي اللي بيا

الا نتي تبغيني انايا كتر دلالي نتي نتي نتي اللي بيا
نعطي كل ماعندي ونزيد العمر ها الراي نتي نتي نتي اللي بيا

Tu es ma Libyenne

Quand tu es partie, tu as brisé mon cœur, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer
Je change, je m'adapte, je m'adapte sans te consulter, c'est mon opinion, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer

Dis-moi la vérité, comme je te la dis, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer
Je sais que tu es différente, pourquoi te contredire, c'est mon opinion, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer

Ils nous ont vus ensemble, nous ne nous séparerons jamais, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer
Ils ont murmuré et ont dit que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, c'est mon opinion, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer

C'est toi que je veux, plus que tout, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer
Je te donnerai tout ce que j'ai et je t'offrirai ma vie, c'est mon opinion, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer

Quand tu es partie, tu as brisé mon cœur, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer
Je change, je m'adapte, je m'adapte sans te consulter, c'est mon opinion, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer
Dis-moi la vérité, comme je te la dis, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer
Je sais que tu es différente, pourquoi te contredire, c'est mon opinion, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer

Ils nous ont vus ensemble, nous ne nous séparerons jamais, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer
Ils ont murmuré et ont dit que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, c'est mon opinion, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer

C'est toi que je veux, plus que tout, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer
Je te donnerai tout ce que j'ai et je t'offrirai ma vie, c'est mon opinion, c'est toi, c'est toi, c'est toi qui me fais vibrer