ماني زعفان - Douzi перевод на немецкий

ماني زعفان

اللي تمنيت لقيتو فيك
ݣاع دالزين و العقلية
وليت نهدرغيرعليك
و غرامك هو اللي بيا
ماني قاصد نغدر بيك
و ربي شاهد عليا
واخا نزعف نولي ليك
أنا عندي غير إنتيا
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك

كل يوم نقول نهدر معاك و نوليو كي ما كنا
نبقى عمري دايما حداك و ربي يدوم عشرتنا
قلبي والله ما ينساك مازال ليام تلاقينا
تمنيت أنايا نلقاك و قلب العاشق يتهنى

ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك

لا تظنيش راني ناسيك لا تقوليش راني هاني
أنا مازال نفكر فيك و صورتك مابين عياني
إلا شفتيني نحاسب فيك مانيش دايرها بلعاني
صراحه خايف عليك خوفي عليك من عدياني

ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غير عليك
و بزاف بزاف كنبغيك

ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غير عليك
و بزاف بزاف كنبغيك

اللي تمنيت لقيتو فيك
ݣاع دالزين و العقلية
وليت نهدر غير عليك
و غرامك هو اللي بيا
ماني قاصد نغدر بيك
و ربي شاهد عليا
واخا نزعف نولي ليك
أنا عندي غير إنتيا
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك

كل يوم نقول نهدر معاك و نوليو كي ما كنا
نبقى عمري دايما حداك و ربي يدوم عشرتنا
قلبي والله ما ينساك مازال ليام تلاقينا
تمنيت أنايا نلقاك و قلب العاشق يتهنى
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غير عليك
و بزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غير عليك
و بزاف بزاف كنبغيك

Ich bin nicht böse

Was ich mir wünschte, fand ich in dir
All diese Schönheit und die Mentalität
Ich rede nur noch über dich
Und deine Liebe ist es, die mich ergriffen hat
Ich habe nicht vor, dich zu verraten
Und Gott ist mein Zeuge
Auch wenn ich böse werde, komme ich zu dir zurück
Ich habe nur dich
Ich bin nicht böse auf dich
Ich bin nicht wütend
Ich habe nur Angst um dich
Und ich liebe dich sehr, sehr
Ich bin nicht böse auf dich
Ich bin nicht wütend
Ich habe nur Angst um dich
Und ich liebe dich sehr, sehr

Jeden Tag sage ich, ich spreche mit dir und wir werden wieder so wie wir waren
Ich bleibe mein Leben lang immer an deiner Seite, und möge Gott unsere Beziehung ewig währen lassen
Mein Herz, bei Gott, vergisst dich nicht, die Tage werden uns noch zusammenbringen
Ich wünschte, ich würde dich finden, und das Herz des Liebenden fände Ruhe

Ich bin nicht böse auf dich
Ich bin nicht wütend
Ich habe nur Angst um dich
Und ich liebe dich sehr, sehr
Ich bin nicht böse auf dich
Ich bin nicht wütend
Ich habe nur Angst um dich
Und ich liebe dich sehr, sehr

Denk nicht, ich hätte dich vergessen, sag nicht, ich wäre sorgenfrei
Ich denke immer noch an dich, und dein Bild ist vor meinen Augen
Wenn du siehst, wie ich dich zur Rede stelle, mache ich das nicht absichtlich
Ehrlich gesagt, habe ich Angst um dich, meine Angst um dich kommt von meinen Feinden

Ich bin nicht böse auf dich
Ich bin nicht wütend
Ich habe nur Angst um dich
Und ich liebe dich sehr, sehr

Ich bin nicht böse auf dich
Ich bin nicht wütend
Ich habe nur Angst um dich
Und ich liebe dich sehr, sehr

Was ich mir wünschte, fand ich in dir
All diese Schönheit und die Mentalität
Ich rede nur noch über dich
Und deine Liebe ist es, die mich ergriffen hat
Ich habe nicht vor, dich zu verraten
Und Gott ist mein Zeuge
Auch wenn ich böse werde, komme ich zu dir zurück
Ich habe nur dich
Ich bin nicht böse auf dich
Ich bin nicht wütend
Ich habe nur Angst um dich
Und ich liebe dich sehr, sehr
Ich bin nicht böse auf dich
Ich bin nicht wütend
Ich habe nur Angst um dich
Und ich liebe dich sehr, sehr

Jeden Tag sage ich, ich spreche mit dir und wir werden wieder so wie wir waren
Ich bleibe mein Leben lang immer an deiner Seite, und möge Gott unsere Beziehung ewig währen lassen
Mein Herz, bei Gott, vergisst dich nicht, die Tage werden uns noch zusammenbringen
Ich wünschte, ich würde dich finden, und das Herz des Liebenden fände Ruhe
Ich bin nicht böse auf dich
Ich bin nicht wütend
Ich habe nur Angst um dich
Und ich liebe dich sehr, sehr
Ich bin nicht böse auf dich
Ich bin nicht wütend
Ich habe nur Angst um dich
Und ich liebe dich sehr, sehr