Текст и перевод песни Douzi - مزال مزال

مزال مزال

سالولي عليها و جيبولي اخبارها
الا راهي مغبونة ولا مهنية
ولا مازالها تجبد عليا
ولا خلاص راهي ناسيا
ماتحكولهاش على صار بيا
بلي نبكي كي نتوحشها
ماشي الى ولاتلي c'est a dire تبغيني
C pas psq شفيتها
مازال مازال
عشقك في البال
ننساك محال يالي نسيتينا
ويلا طوالت الاعماااار
و حكمت الاقداااار
بالاك شي نهااار تسقسي علينا
حياتي بلا بيك غبينة
العيشة مرة ميزيريا
و تقول ربي خلقك غير تينا غير تينا غير تينا
عدبتيني مين مشيتي عليا
و حنانتك مازالها فيا
عيشي حياتك ويلا غبنوك ولي ليا ولي ليا
مازال مازال
عشقك في البال
ننساك محال يالي نسيتينا
ويلا طوالت الاعماااار
و حكمت الاقداااار
بالاك شي نهااار تسقسي علينا

Toujours encore

On m’a demandé de te retrouver et de me renseigner sur toi
Est-ce que tu es malheureuse ou bien as-tu trouvé quelqu’un
Ou bien est-ce que tu me manques encore
Ou bien tu as tout oublié
Ne lui raconte pas ce qui m’est arrivé
Je pleure quand je pense à toi
Ce n’est pas parce que tu me manque, c'est-à-dire, tu m’aimes
Ce n’est pas parce que j’ai été blessé
Toujours encore
Ton amour est gravé dans mon cœur
J’oublierai jamais, tu m’as oubliée
Si les années passent
Et que le destin le veut
Peut-être un jour tu demanderas des nouvelles de moi
Ma vie sans toi est fade
La vie est amère et misérable
Et tu diras Dieu t’a créé pour être malheureux, être malheureux, être malheureux
Tu me tortures depuis que tu m’as quittée
Et ton amour est toujours en moi
Vis ta vie et si tu es malheureuse, reviens à moi, reviens à moi
Toujours encore
Ton amour est gravé dans mon cœur
J’oublierai jamais, tu m’as oubliée
Si les années passent
Et que le destin le veut
Peut-être un jour tu demanderas des nouvelles de moi