Remember Me (feat. BIA) - Dove Cameron , BIA перевод на русский

Remember Me (feat. BIA)

Please, remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please, remember me just like
No shoes, dancing 'round your living room
Pulling off my t-shirt, putting on a show for you
We look good in black and white
Sipping on a glass of white
Magnify the city lights, right?
Swimming naked in the deep end
Make you wanna freeze frame, wait
Okay, I'm ready for my close up
Pin me like a poster
Faster Testarossa
Wait, just in case I'm the one that gets away
Please, remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please, remember me like this
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now, we're just so perfect
So please, remember me just like this (Ooh)
Just like this (Ooh)
Just like
Running in the raindrops, city is a graveyard
Kissing at the train stop, we don't care if they watch
Nothing wrong with PDA
You and me can't hardly wait till we get back to your place
Stealing half your ice cream
Talking 'bout a pipe dream
Singing karaoke, killing Backstreet
Touching in the photo booth
Something you can hold on to
Babe, just in case I'm the one that gets away
Please, remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please, remember me like this
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now, we're just so perfect
So please, remember me just like this (Yo, Bia, uh)
Remember me, I play no games 'bout my legacy
What's for me ends up for me that bring the jealousy
They try to block but can't get in the way of destiny
I'm unapologetically free, that's why they envy me
Riding down Rodeo and I just took the top off
I'm still with the same friends, before we've seen the pop off
Some things just don't change, they stay the same 'cause
I got myself paid and I did not stop
Please, remember me like this (Uh)
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick (Quick)
And right now we're just so perfect
So please, remember me like this (Uh)
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now, we're just so perfect
So please, remember me just like this (Remember me)
(Ooh) Remember me just like this
Remember me (Ooh)
Just like this
Remember me (Ooh)
Just like this

Запомни меня (совместно с BIA)

Пожалуйста, запомни меня такой,
Красивой и дерзкой,
Ведь всё становится ужасным слишком быстро,
А сейчас мы просто идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой:
Без обуви, танцующей по твоей гостиной,
Снимающей футболку, устраивающей тебе шоу,
Мы отлично смотримся в чёрно-белом,
Потягивая белое вино,
Любуясь огнями города, правда?
Плаваем голыми в глубоком конце бассейна,
Заставляя тебя хотеть остановить мгновение, подожди,
Хорошо, я готова к своему крупному плану,
Приколи меня, как постер,
Быстрее Testarossa,
Подожди, вдруг я та, которая ускользнёт,
Пожалуйста, запомни меня такой,
Красивой и дерзкой,
Ведь всё становится ужасным слишком быстро,
А сейчас мы просто идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой,
Красивой и нежной,
Ведь всё становится ужасным слишком быстро,
А сейчас мы просто идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня именно такой (О-о)
Именно такой (О-о)
Именно такой
Бегущей под дождём, город - кладбище,
Целующейся на остановке поезда, нам всё равно, смотрят ли на нас,
Нет ничего плохого в проявлениях чувств на людях,
Мы с тобой не можем дождаться, когда вернёмся к тебе домой,
Крадущей половину твоего мороженого,
Болтающей о несбыточной мечте,
Поющей караоке, перепевая Backstreet Boys,
Прикасающейся к тебе в фотобудке,
Что-то, за что ты можешь держаться,
Милый, вдруг я та, которая ускользнёт,
Пожалуйста, запомни меня такой,
Красивой и дерзкой,
Ведь всё становится ужасным слишком быстро,
А сейчас мы просто идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой,
Красивой и нежной,
Ведь всё становится ужасным слишком быстро,
А сейчас мы просто идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня именно такой (Йоу, BIA, uh)
Запомни меня, я не играю в игры со своим наследием,
То, что предназначено мне, в конечном итоге оказывается моим, вызывая зависть,
Они пытаются блокировать, но не могут встать на пути судьбы,
Я беззастенчиво свободна, вот почему они мне завидуют,
Еду по Родео-Драйв, и я только что сняла верх,
Я всё ещё с теми же друзьями, что и до того, как мы стали популярными,
Некоторые вещи просто не меняются, они остаются прежними, потому что
Я хорошо зарабатываю и не останавливаюсь,
Пожалуйста, запомни меня такой (Uh)
Красивой и дерзкой,
Ведь всё становится ужасным слишком быстро (Быстро)
А сейчас мы просто идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой (Uh)
Красивой и нежной,
Ведь всё становится ужасным слишком быстро,
А сейчас мы просто идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня именно такой (Запомни меня)
(О-о) Запомни меня именно такой
Запомни меня (О-о)
Именно такой
Запомни меня (О-о)
Именно такой