Bad Idea - Dove Cameron перевод на немецкий

Bad Idea

Could've said this day was coming
See your name light up my phone
You're having revelations
Wish you never let me go
And you say that you miss me (I'm sure that you miss me)
Funny how you think you're such a mystery
Say you gotta tell me something face to face

I know I shouldn't do it, but I'm gonna do it
Seems exactly where I shouldn't go, I'm running to it
I've been trying out the high road, and I hate it
I've got a lot of sins, but you're my favorite

Baby, you're a bad idea, but I could do a few more years
I've got a little left in here, funny how you reappear
In the nick of time, I guess it didn't die
Can't say we didn't try, baby, we're a bad idea
Fuck it, let's do it again

You'll pick somewhere that's private
Where you and I can really speak
Go ahead and tell me something
That you learned in therapy
And it's almost convincing (it's almost convincing)
But I've been known to go against my instincts
And I know you're performing, but it's working for me
We can talk about it in the morning

Baby, you're a bad idea, but I could do a few more years
I've got a little left in here, funny how you reappear
In the nick of time, I guess it didn't die
Can't say we didn't try, baby, we're a bad idea
Fuck it, let's do it again

Bottom line, we made it out the first time
Still in love and half alive
We didn't die, but no guarantees this time
We might
Alright, fuck it, let's do it again

Baby, you're a bad idea, but I could do a few more years
I've got a little left in here, funny how you reappear
In the nick of time, I guess it didn't die
Can't say we didn't try, baby, we're a bad idea
Fuck it, let's do it again

Schlechte Idee

Hätte sagen können, dass dieser Tag kommen würde
Sehe deinen Namen auf meinem Handy aufleuchten
Du hast Erleuchtungen
Wünschst dir, du hättest mich nie gehen lassen
Und du sagst, dass du mich vermisst (Ich bin sicher, dass du mich vermisst)
Lustig, wie du denkst, du wärst so ein Mysterium
Sagst, du musst mir etwas von Angesicht zu Angesicht sagen

Ich weiß, ich sollte es nicht tun, aber ich werde es tun
Scheint genau dorthin zu gehen, wohin ich nicht sollte, ich renne darauf zu
Ich habe den anständigen Weg ausprobiert, und ich hasse ihn
Ich habe viele Sünden, aber du bist meine liebste

Baby, du bist eine schlechte Idee, aber ein paar Jahre mehr könnte ich noch
Ich hab' noch ein bisschen was in mir, lustig, wie du wieder auftauchst
Gerade noch rechtzeitig, ich schätze, es ist nicht gestorben
Kann nicht sagen, dass wir es nicht versucht hätten, Baby, wir sind eine schlechte Idee
Scheiß drauf, lass es uns nochmal tun

Du wirst einen privaten Ort auswählen
Wo du und ich wirklich reden können
Nur zu, erzähl mir etwas
Das du in der Therapie gelernt hast
Und es ist fast überzeugend (es ist fast überzeugend)
Aber ich bin dafür bekannt, gegen meine Instinkte zu handeln
Und ich weiß, du spielst nur eine Rolle, aber bei mir funktioniert es
Wir können morgen früh darüber reden

Baby, du bist eine schlechte Idee, aber ein paar Jahre mehr könnte ich noch
Ich hab' noch ein bisschen was in mir, lustig, wie du wieder auftauchst
Gerade noch rechtzeitig, ich schätze, es ist nicht gestorben
Kann nicht sagen, dass wir es nicht versucht hätten, Baby, wir sind eine schlechte Idee
Scheiß drauf, lass es uns nochmal tun

Unterm Strich haben wir es das erste Mal überstanden
Immer noch verliebt und halb lebendig
Wir sind nicht gestorben, aber keine Garantien dieses Mal
Könnten wir
Okay, scheiß drauf, lass es uns nochmal tun

Baby, du bist eine schlechte Idee, aber ein paar Jahre mehr könnte ich noch
Ich hab' noch ein bisschen was in mir, lustig, wie du wieder auftauchst
Gerade noch rechtzeitig, ich schätze, es ist nicht gestorben
Kann nicht sagen, dass wir es nicht versucht hätten, Baby, wir sind eine schlechte Idee
Scheiß drauf, lass es uns nochmal tun