Текст и перевод песни Dove Cameron - Bloodshot

Bloodshot

I haven't been sleepin'
Just stare at the fan all night, yeah
Got tired of dreamin'
Runnin' into you all the time
Even the good ones (good ones)
May be messed up (messed up)
May be achin' (achin')
Wanna wake up so
I haven't been sleepin'
Just stare at the fan all night
And wait it out
And my friends say I'm losin' my mind
And my parents check in all the time
But it's harder to see you're not mine
With my bloodshot eyes
Bloodshot eyes
The colours are different
Foreign and beautiful, yeah
Got this white noise and music
Fillin' my head
Like the signal's broken
Losing focus (losing focus)
Losing moments (losing moments)
Having conversations
Hours wastin' away
The colours are different
Foreign and beautiful, yeah, yeah
And my friends say I'm losin' my mind
And my parents check in all the time
But it's harder to see you're not mine
With my bloodshot eyes
And I know that they're all probably right
And I know I should just say goodnight
But it's harder to see you're not mine
With my bloodshot eyes
Bloodshot eyes
Bloodshot eyes
Bloodshot eyes

Yeux injectés de sang

Je n'ai pas dormi
Juste fixant le ventilateur toute la nuit, oui
J'en ai eu assez de rêver
De te rencontrer tout le temps
Même les bons (les bons)
Peut-être que ça ne va pas (ça ne va pas)
Peut-être que ça fait mal (ça fait mal)
Je veux me réveiller pour que
Je n'ai pas dormi
Juste fixant le ventilateur toute la nuit
Et attendre
Et mes amis disent que je perds la tête
Et mes parents me contactent tout le temps
Mais c'est plus difficile de voir que tu n'es pas à moi
Avec mes yeux injectés de sang
Yeux injectés de sang
Les couleurs sont différentes
Étranges et belles, oui
J'ai ce bruit blanc et cette musique
Qui remplissent ma tête
Comme si le signal était coupé
Perdre le focus (perdre le focus)
Perdre des moments (perdre des moments)
Avoir des conversations
Des heures perdues
Les couleurs sont différentes
Étranges et belles, oui, oui
Et mes amis disent que je perds la tête
Et mes parents me contactent tout le temps
Mais c'est plus difficile de voir que tu n'es pas à moi
Avec mes yeux injectés de sang
Et je sais qu'ils ont probablement tous raison
Et je sais que je devrais juste dire bonne nuit
Mais c'est plus difficile de voir que tu n'es pas à moi
Avec mes yeux injectés de sang
Yeux injectés de sang
Yeux injectés de sang
Yeux injectés de sang