Текст и перевод песни Dove Cameron - If Only

If Only

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listenin'?
'Cause up 'til now I've walked the line
Nothing lost but something missing

I can't decide what's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh-oh
Yeah, if only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh
If only, if only
If only

Every step, every word
With every hour, I am falling in
To something new
Something brave
To someone I
I have never been

I can't decide what's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh-oh
Yeah, if only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh
If only, yeah

Am I crazy? Maybe we could happen, yeah
Will you still be with me
When the magic's all run out?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh-oh
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh
If only, yeah

If only, yeah
If only, yeah
If only, if only
If only

Si seulement

Un million de pensées dans ma tête
Devrais-je laisser mon cœur continuer à écouter ?
Parce que jusqu'à maintenant j'ai marché sur la ligne
Rien de perdu mais quelque chose manque

Je ne peux pas décider ce qui est mal, ce qui est bien
Dans quelle direction devrais-je aller ?

Si seulement je savais ce que mon cœur me disait
Je ne sais pas ce que je ressens
Est-ce juste un rêve ? Oh non
Ouais, si seulement je pouvais lire les signes devant moi
Je pourrais trouver le chemin vers qui je suis censée être, oh non
Si seulement, si seulement
Si seulement

Chaque pas, chaque mot
Avec chaque heure, je suis en train de tomber
Vers quelque chose de nouveau
Quelque chose de courageux
Vers quelqu'un que je
Je n'ai jamais été

Je ne peux pas décider ce qui est mal, ce qui est bien
Dans quelle direction devrais-je aller ?

Si seulement je savais ce que mon cœur me disait
Je ne sais pas ce que je ressens
Est-ce juste un rêve ? Oh non
Ouais, si seulement je pouvais lire les signes devant moi
Je pourrais trouver le chemin vers qui je suis censée être, oh non
Si seulement, ouais

Suis-je folle ? Peut-être que nous pourrions arriver, ouais
Seras-tu toujours avec moi
Quand la magie sera épuisée ?

Si seulement je savais ce que mon cœur me disait
Je ne sais pas ce que je ressens
Est-ce juste un rêve ? Oh non
Si seulement je pouvais lire les signes devant moi
Je pourrais trouver le chemin vers qui je suis censée être, oh non
Si seulement, ouais

Si seulement, ouais
Si seulement, ouais
Si seulement, si seulement
Si seulement