Текст и перевод песни Dove Cameron - LazyBaby

LazyBaby

Oh no
If you think for one second
That I would...
Please
I got way too many options
To be over here
Killing myself, just to give you life
And you don′t even care
Layin' there, takin′ it easy
But that's not fair
Don't need you to love me lazy
Looks to me like you might need replacing
Thrilling yourself
Wavy from the substance in your head
Need a negative number of whose in my bed
On Perc-ies you drive me crazy
You turn me off, I′m all out of patience
Lazy baby, I ain′t playing (huh)
Time to get up (ooh, ooh)
Ain't measurin′ up (ooh, ooh)
Get gone
Uber lady's outside waiting
If you don′t give a fuck (ooh, ooh)
Then I don't give a fuck (ooh, ooh)
Get gone
I don′t even care, I don't give a fuck
I don't give a fuck, I don′t give a fuck
I don′t give a what, I don't give a what
I don′t give a what, I don't give a what (ooh, ooh, get gone)
Something going wrong in your dome
Pissing me off in my home
Autotune fix up your tone
Talking to a queen on her throne
Don′t know why you're waiting on me
If you don′t work, you don't eat
You promised you would fuck up my life
Why my kitty still got nine?
You said you'd have me seeing stars
But you got me sleepy, I
Think I need some CPR
You played like a VCR
Said you′d have me seeing stars
But you got me counting them down now
Like four, three, you′re two
Lazy baby, I ain't playing (huh)
Time to get up (ooh, ooh)
Ain′t measurin' up (ooh, ooh)
Get gone
Uber lady′s outside waiting
If you don't give a fuck (ooh, ooh)
Then I don′t give a fuck (ooh, ooh)
Get gone
I don't even care, I don't give a fuck
I don′t give a fuck, I don′t give a fuck
I don't give a what, I don′t give a what
I don't give a what, I don′t give a what (ooh, ooh, get gone)
Oh, not even one, like
I cannot even stress how much I'm done
Get gone
What are you waiting for?

LazyBaby

Oh non
Si tu penses une seconde
Que je pourrais...
S'il te plaît
J'ai beaucoup trop d'options
Pour être ici
À me tuer, juste pour te donner une vie
Et tu t'en fous
Tu es allongé là, à te la couler douce
Mais ce n'est pas juste
Je n'ai pas besoin que tu m'aimes, paresseux
Il me semble qu'il faudrait te remplacer
Tu t'amuses
Tu es défoncé par la substance dans ta tête
J'ai besoin d'un nombre négatif de personnes dans mon lit
Sous Percocet, tu me rends fou
Tu me dégoûtes, j'ai perdu toute patience
Bébé paresseux, je ne joue pas
Il est temps de te lever
Tu n'es pas à la hauteur
Dégage
La chauffeuse Uber attend dehors
Si tu t'en fous (ooh, ooh)
Alors je m'en fous aussi (ooh, ooh)
Dégage
Je m'en fous, je t'emmerde
Je t'emmerde, je t'emmerde
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tout
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tout (ooh, ooh, dégage)
Quelque chose ne va pas dans ta tête
Tu m'énerves chez moi
L'Autotune corrige ton ton
Tu parles à une reine sur son trône
Je ne sais pas pourquoi tu m'attends
Si tu ne travailles pas, tu ne manges pas
Tu avais promis de me foutre la vie en l'air
Pourquoi mon chat a-t-il encore neuf vies ?
Tu avais dit que tu me ferais voir des étoiles
Mais tu m'endors, espèce de
Je crois qu'il me faut du bouche-à-bouche
Tu as joué comme un magnéto.
Tu avais dit que tu me ferais voir des étoiles
Mais maintenant, tu me fais les compter à rebours
Comme quatre, trois, tu es deux
Bébé paresseux, je ne joue pas
Il est temps de te lever (ooh, ooh)
Tu n'es pas à la hauteur (ooh, ooh)
Dégage
La chauffeuse Uber attend dehors
Si tu t'en fous (ooh, ooh)
Alors je m'en fous aussi (ooh, ooh)
Dégage
Je m'en fous, je t'emmerde
Je t'emmerde, je t'emmerde
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tout
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tout (ooh, ooh, dégage)
Oh, même pas un
Je ne peux même pas dire à quel point j'en ai marre
Dégage
Qu'est-ce que tu attends ?