Текст и перевод песни Dove Cameron - My Destiny (From "Liv and Maddie: Cali Style")

My Destiny (From "Liv and Maddie: Cali Style")

Everybody told me walk away
It isn't worth the fight
Don't make waves and don't look back
And you'll be fine, yeah, right
Turns out that's not who I am
Or who I want to be
So I'm gonna try to simplify
And be the perfectly imperfect me
I'm flying blind, but I know I'll find my destiny
I'm ready to do whatever it takes, my destiny
And I'm not afraid of making mistakes
It might not be smart to lead with my heart
But that's how it's gonna be
No dream too small
Giving it my all
That's my destiny
Every day's a crazy ride
But I'll stay strong because I
I decide my destiny
Facing a long and difficult climb, my destiny
Learning to trust the mysteries of time
There's not much of a plot, so like it or not
Gonna have to wait and see
I'll rise, I'll fall
And heed the call
That's my destiny

Mon destin (De "Liv et Maddie : Californie Style")

Tout le monde m'a dit de partir
Que ça ne valait pas la peine de se battre
Ne fais pas de vagues et ne regarde pas en arrière
Et tu iras bien, oui, c'est ça
Il s'avère que ce n'est pas qui je suis
Ou qui je veux être
Alors je vais essayer de simplifier
Et être moi-même, parfaitement imparfaite
Je vole à l'aveugle, mais je sais que je trouverai mon destin
Je suis prête à faire tout ce qu'il faut, mon destin
Et je n'ai pas peur de faire des erreurs
Ce n'est peut-être pas intelligent de me laisser guider par mon cœur
Mais c'est comme ça que ça va être
Aucun rêve trop petit
Donner tout ce que j'ai
C'est mon destin
Chaque jour est un tour de montagnes russes
Mais je resterai forte parce que je
Je décide de mon destin
Faire face à une longue et difficile ascension, mon destin
Apprendre à faire confiance aux mystères du temps
Il n'y a pas beaucoup d'intrigue, alors que cela te plaise ou non
Il faudra attendre et voir
Je vais monter, je vais tomber
Et répondre à l'appel
C'est mon destin